• MATKA BOŻA CZĘSTOCHOWSKA: kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneMATKA BOŻA CZĘSTOCHOWSKA
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
link to OUR LADY of PERPETUAL HELP in SŁOMCZYN infoLOGO PORTALU

Rzymskokatolicka Parafia
pw. św. Zygmunta
05-507 Słomczyn
ul. Wiślana 85
dekanat konstanciński
archidiecezja warszawska

  • św. ZYGMUNT: kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneśw. ZYGMUNT
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
  • św. ZYGMUNT: XIX w., feretron, kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneśw. ZYGMUNT
    XIX w., feretron
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
  • św. ZYGMUNT: XIX w., feretron, kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneśw. ZYGMUNT
    XIX w., feretron
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
  • św. ZYGMUNT: XIX w., feretron, kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneśw. ZYGMUNT
    XIX w., feretron
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
  • św. ZYGMUNT: XIX w., feretron, kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneśw. ZYGMUNT
    XIX w., feretron
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
LINK do Nu HTML Checker

pełna lista:

wyświetlKliknij by wyświetlić pełną listę

displayClick to display full list in English


Martyrologium duchowieństwa — Polska

XX w. (lata 1914 – 1989)

dane osobowe

wersja:

EnglishClick to display this bio in English

link to PERSONAL RECORD - ENGLISH VERSIONClick to display this bio in English
  • OLSZEWSKI Ludwik, źródło: mateuszdozynko.republika.pl, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOOLSZEWSKI Ludwik
    źródło: mateuszdozynko.republika.pl
    zasoby własne
  • OLSZEWSKI Ludwik, źródło: gmnr1.pdt.pl, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOOLSZEWSKI Ludwik
    źródło: gmnr1.pdt.pl
    zasoby własne
  • OLSZEWSKI Ludwik, źródło: gmnr1.pdt.pl, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOOLSZEWSKI Ludwik
    źródło: gmnr1.pdt.pl
    zasoby własne
  • OLSZEWSKI Ludwik, źródło: gmnr1.pdt.pl, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOOLSZEWSKI Ludwik
    źródło: gmnr1.pdt.pl
    zasoby własne
  • OLSZEWSKI Ludwik - ok. 1920, źródło: www.academia.edu, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOOLSZEWSKI Ludwik
    ok. 1920
    źródło: www.academia.edu
    zasoby własne
  • OLSZEWSKI Ludwik, źródło: gmnr1.pdt.pl, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOOLSZEWSKI Ludwik
    źródło: gmnr1.pdt.pl
    zasoby własne
  • OLSZEWSKI Ludwik, źródło: gmnr1.pdt.pl, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOOLSZEWSKI Ludwik
    źródło: gmnr1.pdt.pl
    zasoby własne

status

Sługa Boży

nazwisko

OLSZEWSKI

imiona

Ludwik

  • OLSZEWSKI Ludwik - Nagrobek, mazoleum, cmentarz parafialny, Bielsk Podlaski, źródło: www.umbielskpodlaski.pl, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOOLSZEWSKI Ludwik
    Nagrobek, mazoleum, cmentarz parafialny, Bielsk Podlaski
    źródło: www.umbielskpodlaski.pl
    zasoby własne
  • OLSZEWSKI Ludwik - Nagrobek, mazoleum, cmentarz parafialny, Bielsk Podlaski, źródło: www.blogmedia24.pl, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOOLSZEWSKI Ludwik
    Nagrobek, mazoleum, cmentarz parafialny, Bielsk Podlaski
    źródło: www.blogmedia24.pl
    zasoby własne
  • OLSZEWSKI Ludwik - Tablica pamiątkowa, mazoleum, cmentarz parafialny, Bielsk Podlaski, źródło: groby.radaopwim.gov.pl, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOOLSZEWSKI Ludwik
    Tablica pamiątkowa, mazoleum, cmentarz parafialny, Bielsk Podlaski
    źródło: groby.radaopwim.gov.pl
    zasoby własne

funkcja

kapłan diecezjalny

wyznanie

Kościół łaciński (rzymskokatolicki) RKwięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2014.09.21]

diecezja / prowincja

diecezja pińskawięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2013.05.19]

archidiecezja wileńskawięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2013.05.19]

ordynariat polowy Wojska Polskiego RKwięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2014.12.20]

honorowe wyróżnienia

Honorowy Obywatel Miasta Bielsk Podlaski

data i miejsce
śmierci

15.07.1943

las Pilickidziś: gm. Bielsk Podlaski, pow. Bielsk Podlaski, woj. podlaskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.07.31]

szczegóły śmierci

Po niemieckim najeździe na Rzeczpospolitą 01.09.1939 i rozpoczęciu II wojny światowej, do jego parafialnego Bielska Podlaskiego Niemcy wkroczyli 12.09.1939.

Natychmiast go aresztowali, wraz z proboszczem, ks. Antonim Besztą–Borowskim i burmistrzem miasta.

Przetrzymywany w piwnicy dworca kolejowego, jako zakładnik gwarantujący bezpieczeństwo żołdaków niemieckich — powiedziano im, że „gdyby na terenie miasta został zabity choć jeden niemiecki żołnierz, zostaną oni rozstrzelani”.

20.09.1939, już po sojuszniczym rosyjskim ataku na Rzeczpospolitą 17.09.1939, zwolniony.

Niemcy opuścili miasto i dwa dni później, zgodnie z paktem Ribbentrop–Mołotow, do miasta wkroczyli Rosjanie. Rozpoczęła się okupacja rosyjska.

Kilkukrotnie przez Rosjan przesłuchiwany i represjonowany.

Członek niepodległościowego Związku Walki Zbrojnej ZWZ i Armii Krajowej AK (część Polskiego Państwa Podziemnego).

Po niemieckim ataku 22.06.1941 na uprzedniego sojusznika, Rosjan, i rozpoczęciu okupacji niemieckiej, obszar jego parafii i dekanatu znalazł się w niem. Bezirk Bialystok (pl. Okręg Białostocki), bezpośrednio przyłączonym do niemieckiej niem. Provinz Ostpreußen (pl. prowincja Prusy Wschodnie), bez bezpośredniego dostępu do katedralnego Pińska.

Został wówczas mianowany kanclerzem wikariatu swojej diecezji na ten obszar.

W 1942 kilkukrotnie pobity przez Niemców.

W końcu 15.07.1943 aresztowany przez Niemców i zamordowany tego samego dnia w zbiorowej egzekucji — w ramach eksterminacji polskiej inteligencji regionu Białystok, zwanej «Czarnym lipcem» 1943— m.in. wraz z ks. Antonim Besztą–Borowskim i ks. Henrykiem Opiatowskim.

Wraz z nim dobrowolnie na śmierć poszła jego siostra, Maria.

przyczyna śmierci

zbiorowy mord

sprawstwo

Niemcy

miejsca i wydarzenia

las PilickiKliknij by przejść do opisu, «Czarny lipiec» 1943Kliknij by przejść do opisu, Odpowiedzialność zbiorowa („zakładnicy”)Kliknij by przejść do opisu, Ribbentrop‐MołotowKliknij by przejść do opisu, Encykliki Piusa XIKliknij by przejść do opisu

data i miejsce
urodzenia

01.01.1889

Szumkidziś: gm. Boćki, pow. Bielsk Podlaski, woj. podlaskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2022.01.28]

prezbiterat (święcenia)
ordynacja

23.06.1912 (kościół seminaryjny pw. św. Jerzego w Wilniewięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2017.05.20]
)

szczegóły posługi

1942 – 1943

kanclerz — wikariat generalny na obszar diecezji w niem. Bezirk Bialystok (pl. Okręg Białostocki ⋄ diecezja RK pińska

1921 – 1943

kuratus/rektor/ekspozyt — Bielsk Podlaskidziś: gm. Bielsk Podlaski, pow. Bielsk Podlaski, woj. podlaskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.07.31]
⋄ kościół RK pw. Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel ⋄ parafia RK pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny i św. Mikołaja ⋄ dekanat RK Bielsk Podlaskidziś: gm. Bielsk Podlaski, pow. Bielsk Podlaski, woj. podlaskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.07.31]
— także: prefekt Państwowego Gimnazjum i Liceum im. Tadeusza Kościuszki (ok. 1933‐1939) / Państwowego Gimnazjum Koedukacyjnego im. Tadeusza Kościuszki (do ok. 1933), prowizor / członek biskupiej komisji do spraw nauki i karności Niższego Seminarium Duchownych w Drohobyczu (ok. 1939)

1912 – 1921

wikariusz — Wilnodziś: rej. Wilno miasto, okr. Wilno, Litwa
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.19]
⋄ parafia RK pw. św. Rafała Archanioła ⋄ dekanat RK Wilno miasto (urbis)nazwa dekanatu
dziś: okr. Wilno, Litwa

do 1912

student — Wilnodziś: rej. Wilno miasto, okr. Wilno, Litwa
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.19]
⋄ filozofia i teologia, Seminarium Duchowne

inni związani
szczegółami śmierci

BESZTA–BOROWSKIKliknij by wyświetlić biogram Antoni, BURAKKliknij by wyświetlić biogram Marek, KLIMCZAKKliknij by wyświetlić biogram Michał Eugeniusz (o. Dionizy), KOCHANOWSKIKliknij by wyświetlić biogram Feliks, KOZŁOWSKIKliknij by wyświetlić biogram Józef, KUŹMICKIKliknij by wyświetlić biogram Witold, OPIATOWSKIKliknij by wyświetlić biogram Henryk, PĘZAKliknij by wyświetlić biogram Aleksander, PŁOŃSKIKliknij by wyświetlić biogram Józef, ROSZAKKliknij by wyświetlić biogram Edmund, RUTKOWSKIKliknij by wyświetlić biogram Bronisław, SKOKOWSKIKliknij by wyświetlić biogram Justyn, SZULCKliknij by wyświetlić biogram Józef, SZYPIŁŁOKliknij by wyświetlić biogram Kazimierz

miejsca i wydarzenia
opisy

las Pilicki: Zbiorowy mord 15.07.1943 ok. 50 mieszkańców Bielska Podlaskiego, w dużej mierze miejscowej inteligencji, w tym 17 dzieci (najmłodsze miało 2 lata) i 3 księży. Razem w dniach 13‐15.07.1943 Niemcy zamordowali ok. 1,000 osób w wielu miastach i wsiach obwodu białostockiego, jak się przypuszcza nieprzypadkowo wybierając datę w okolicy rocznicy bitwy pod Grunwaldem w 1410 r., gdy wojska polskie i litewskie pokonały wojska zakonu krzyżackiego. (więcej na: groby.radaopwim.gov.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2013.01.13]
, pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2014.12.20]
)

«Czarny lipiec» 1943: 20.05.1943 nowym niemieckim dowódcą SS und Polizeiführer (pl. dowódca SS i policji) Bezirk (pl. okręg) Białystok, z mianowania niemieckiego gaulaitera Prus Wschodnich, Ericha Kocha, został Otton Hellwig. Natychmiast rozpoczął zakrojoną na szeroką skalę akcję pacyfikacyjną wymierzoną w zamierzeniu w polską partyzantkę. Rzeczywistym celem było przestraszenie ludności polskiej oraz wyeliminowanie polskiej warstwy przywódczej w regionie Białegostoku. Herbert Zimmermann, komendant policji bezpieczeństwa i SD, zastępca dowódcy Einsatzgruppen SS (pl. Grupy Operacyjne) na okręg niem. Bezirk Białystok, wydał rozkaz, aby we wszystkich miastach powiatowych aresztować i rozstrzelać po 19 osób ze środowiska lekarzy, adwokatów, urzędników miejskich i nauczycieli wraz z ich rodzinami. 10.07.1943 do Białegostoku przybyło tzw. „Kommando Müller” (od nazwiska innego zbrodniczego dowódcy, prawd. Hermanna Müllera), w skład którego wchodziły białoruski batalion pomocniczy, oddziały litewskie w mundurach niemieckich, żandarmeria i policja niemiecka oraz Gestapo, i które dokonało szeregu masowych mordów w różnych miejscowościach Bezirk Bialystok (obejmującego m.in. ziemie łomżyńską i grodzieńską). W 07.1943 Niemcy zamordowali ponad 1,000 osób (prawd. ok. 2,000). Tylko 15.07.1943 we wszystkich miastach powiatowych Bezirk Bialystok rozstrzelano po 9 rodzin miejscowej inteligencji, w tym kobiety, starców i dzieci. Wśród ofiar było wielu duchownych: w mordach w lesie Pilickim, lesie Wiszownik, lesie Kosówka, Naumowiczach, Jeziorku, etc. zamordowano co najmniej 15 członków duchowieństwa. (więcej na: www.swzygmunt.knc.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2019.10.13]
)

Odpowiedzialność zbiorowa („zakładnicy”): Zbrodnicza praktyka stosowana przez Niemców na okupowanych terenach Polski, od pierwszego w zasadzie dnia II wojny światowej. Polegała na wyznaczeniu i publicznym ogłoszeniu listy nazwisk wybranych osób, których życie zależało od bezwzględnego stosowania się do zarządzeń niemieckich. Każde złamanie owych zarządzeń, przez dowolną osobę, niezależnie od okoliczoności, skutowało mordem wyznaczonych „zakładników”. W pierwszych dniach wojny i okupacji stosowowana była m.in. przez niemieckie wojsko Wehrmacht, by zapobiec aktom kontynuacji walk obronych przez polskie społeczeństwo. W późniejszym czasie, w szczególności w zarządzanym przez Niermców Generalnym Gubernartorstwie, stanowiła część oficjalnej polityki władz okupacyjnych — zbiorowej odpowiedzialności za jakiekolwiek akty oporu wobec praktyk okupupanta. Za życie jednego Niemca, choćby i śmierć nastąpiła z przyczyn obyczajowych, Niemcy dokonywali egzekucji od kilkunastu do nawet stu wcześniej wyznaczonych jako „zakładników” Polaków.

Ribbentrop‐Mołotow: Ludobójczy rosyjsko‐niemiecki pakt przyjaźni między przywódcą rosyjskim Józefem Stalinem i niemieckim Adolfem Hitlerem, podpisany 23.08.1939 w Moskwie przez ministrów spraw zagranicznych Rosji — Wiaczesława Mołotowa — i Niemiec — Joachima von Ribbentropa — który sankcjonował i był bezpośrednią przyczyną niemieckiego i rosyjskiego najazdu na Polskę i rozpoczęcia II wojny światowej w 09.1939. W sensie politycznym pakt był próbą przywrócenia status quo ante sprzed 1914, z jednym wyjątkiem, a mianowicie „handlową” wymianą tzw. „Królestwa Polskiego”, wchodzącego w 1914 w skład Imperium Rosyjskiego, na Galicję Wschodnią (dzisiejszą zachodnią Ukrainę), w 1914 należącą do Imperium Austro‐Węgierskiego. Galicję, ze Lwowem, mieli przejąć Rosjanie, „Królestwo Polskie” — pod nazwą Generalnego Gubernatorstwa — Niemcy. Wybuchła w rezultacie „wojna była jedną z największych w historii klęsk i dramatów ludzkości, bo dwie ateistyczne i antychrześcijańskie ideologie: narodowego i międzynarodowego socjalizmu, odrzuciły Boga i Jego piąte przykazanie Dekalogu: Nie zabijaj!” (abp Stanisław Gądecki, 01.09.2019). Ustalenia paktu — wsparte zdradą formalnych sojuszników Polski, Francji i Niemiec, które 12.09.1939 na wspólnej konferencji w Abbeville, zdecydowały o nieudzielaniu pomocy zaatakowanej Polsce i niepodejmowaniu działań zbrojnych wobec Niemiec (co było złamaniem zobowiązań traktatowych z Polską) — zostały sprecyzowane 28.09.1939 w traktacie „o granicach i przyjaźni Niemcy‐Rosja”, podpisanym przez tych samych zbrodniarzy. Jednym z jego ustaleń było podzielenie się strefami wpływów w środkowej i wschodniej Europie oraz IV rozbiór Polski. W jednym z tajnych aneksów zapisano: „Obie strony nie będą tolerować na swych terytoriach jakiejkolwiek polskiej propagandy, która dotyczy terytoriów drugiej strony. Będą one tłumić na swych terytoriach wszelkie zaczątki takiej propagandy i informować się wzajemnie w odniesieniu do odpowiednich środków w tym celu”. Skutkiem porozumień była seria spotkań między ludobójczymi organizacjami — niemieckim Gestapo i rosyjskim NKWD, na których dyskutowano koordynację wysiłków w celu eksterminacji polskiej inteligencji i warstw przywódczych (w Niemczech zwane «Intelligenzaktion», w Rosji przyjęła formę zbrodni katyńskiej). Skutkiem porozumień była śmierć setek tysięcy polskiej inteligencji, w tym tysięcy przedstawianych kapłanów, i dziesiątków milionów zwykłych ludzi. Skutki tej rosyjsko‐niemieckiej umowy trwały do 1989, a i dziś są odczuwalne. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2015.09.30]
)

Encykliki Piusa XI: Wobec powstania w Europie dwóch systemów totalitarnych, które zdawały się ze sobą konkurować, acz więcej było między nimi podobieństw niż sprzeczności, papież Pius XI wydał w 03.1937 (w ciągu 5 dni) dwie encykliki. W wydanej 14.03.1938 „Mit brennender Sorge” (pl. „Z palącą troską”) potępił narodowy socjalizm panujący w Niemczech. Pisał: „Kto idąc za wierzeniami starogermańsko — przedchrześcijańskimi, na miejsce Boga osobowego stawia różne nieosobowe fatum, ten przeczy mądrości Bożej i Opatrzności […], kto wynosi ponad skalę wartości ziemskie: rasę albo naród, albo państwo, albo ustrój państwa, przedstawicieli władzy państwowej albo inne podstawowe wartości ludzkiej społeczności, […] i czyni z nich najwyższą normę wszelkich wartości, także religijnych, i oddaje się im bałwochwalczo, ten […] daleki jest od prawdziwej wiary w Boga i od światopoglądu odpowiadającego takiej wierze”. 19.03.1937 wydał „Divini Redemptoris” (pl. „Boski Odkupiciel”), w której poddał krytyce komunizm rosyjski, materializm dialektyczny i teorię walki klas. Pisał: „Komunizm pozbawia człowieka wolności, a więc duchowej podstawy wszelkich norm życiowych. Odbiera osobie ludzkiej całą jej godność i wszelkie moralne oparcie, z którego pomocą mogłaby się przeciwstawić naporowi ślepych namiętności […] To nowa ewangelia, którą bolszewicki i bezbożny komunizm głosi jako orędzie zbawienia i odkupienia ludzkości”… Pius XI domagał się poddania stanowionego prawa ludzkiego naturalnemu prawu Bożemu, zalecał wcielanie w życie ideału państwa i społeczeństwa chrześcijańskiego, i wzywał katolików do oporu. Dwa lata później narodowo socjalistyczne Niemcy i komunistyczna Rosja porozumiały się i wywołały II wojnę światową. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2023.05.28]
, pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2023.05.28]
)

źródła

osobowe:
www.mateuszdozynko.republika.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2012.11.23]
, www.polacyizydzi.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2013.02.15]
, newsaints.faithweb.comKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2021.12.19]
, pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2016.11.06]

bibliograficzne:
Martyrologium polskiego duchowieństwa rzymskokatolickiego pod okupacją hitlerowską w latach 1939‐1945”, Wiktor Jacewicz, Jan Woś, tom I‐V, Akademia Teologii Katolickiej, 1977‐1981
pierwotnych (oryginalnych) zdjęć:
mateuszdozynko.republika.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2013.08.10]
, gmnr1.pdt.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2016.11.06]
, gmnr1.pdt.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2016.11.06]
, gmnr1.pdt.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2016.11.06]
, www.academia.eduKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2020.09.18]
, gmnr1.pdt.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2016.11.06]
, gmnr1.pdt.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2016.11.06]
, www.umbielskpodlaski.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2016.11.06]
, www.blogmedia24.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2016.11.06]
, groby.radaopwim.gov.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2014.11.14]

LIST do KUSTOSZA/ADMINISTRATORA

Jeśli na Pana/Pani urządzeniu działa klient programu pocztowego — taki jak Mozilla Thunderbird, Windows Mail czy Microsoft Outlook, opisanych m.in. WikipediiPatrz:
pl.wikipedia.org
 — proszę spróbować wybierając link poniżej:

LIST do KUSTOSZA/ADMINISTRATORAKliknij i spróbuj wywołać własnego klienta poczty E–majlowej

Jeśli natomiast Pan/Pani nie posiada takowego klienta na swoim urządzeniu lub powyższy link nie jest aktywny proszę wysłać Emajl do Kustosza/Administratora za pomocą używanego przez Pana/Panią konta — w stosowanym programie do wysyłania korespondencji — na poniższy adres:

ADRES EMAJL

jako temat podając:

MARTYROLOGIUM: OLSZEWSKI Ludwik

Powrót do przeglądania życiorysu:

kliknij by powrócić do życiorysuKliknij by powrócić do życiorysu