• MATKA BOŻA CZĘSTOCHOWSKA: kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneMATKA BOŻA CZĘSTOCHOWSKA
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
link to OUR LADY of PERPETUAL HELP in SŁOMCZYN infoLOGO PORTALU

Rzymskokatolicka Parafia
pw. św. Zygmunta
05-507 Słomczyn
ul. Wiślana 85
dekanat konstanciński
archidiecezja warszawska

  • św. ZYGMUNT: kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneśw. ZYGMUNT
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
  • św. ZYGMUNT: XIX w., feretron, kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneśw. ZYGMUNT
    XIX w., feretron
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
  • św. ZYGMUNT: XIX w., feretron, kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneśw. ZYGMUNT
    XIX w., feretron
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
  • św. ZYGMUNT: XIX w., feretron, kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneśw. ZYGMUNT
    XIX w., feretron
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
  • św. ZYGMUNT: XIX w., feretron, kościół św. Zygmunta, Słomczyn; źródło: zbiory własneśw. ZYGMUNT
    XIX w., feretron
    kościół pw. św. Zygmunta, Słomczyn
    źródło: zbiory własne
LINK do Nu HTML Checker

pełna lista:

wyświetlKliknij by wyświetlić pełną listę

displayClick to display full list in English


Martyrologium duchowieństwa — Polska

XX w. (lata 1914 – 1989)

dane osobowe

wersja:

EnglishClick to display this bio in English

link to PERSONAL RECORD - ENGLISH VERSIONClick to display this bio in English
  • BRANDYS Edward Paweł - 21.05.1939, Bydgoszcz, źródło: naszaprzeszlosc.pl, zasoby własne; KLIKNIJ by POWIĘKSZYĆ i WYŚWIETLIĆ INFOBRANDYS Edward Paweł
    21.05.1939, Bydgoszcz
    źródło: naszaprzeszlosc.pl
    zasoby własne

nazwisko

BRANDYS

imiona

Edward Paweł

funkcja

ojciec zakonny

wyznanie

Kościół łaciński (rzymskokatolicki) RKwięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2014.09.21]

zakon

Zgromadzenie Misji CMwięcej na
www.misjonarze.pl
[dostęp: 2012.11.23]

(i.e. Bracia Serca Jezusowego)

diecezja / prowincja

diecezja katowickawięcej na
www.archidiecezja.katowice.pl
[dostęp: 2013.05.19]

data i miejsce
śmierci

06.05.1945

Bielskodziś: część Bielska‐Białej, pow. Bielsko‐Biała miasto, woj. śląskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.07.31]

szczegóły śmierci

Po niemieckim najeździe na Rzeczpospolitą 01.09.1939 (Rosjanie zaatakowali Polskę 17 dni później) i rozpoczęciu II wojny światowej, po rozpoczęciu okupacji niemieckiej, aresztowany przez Niemców 15.09.1939 wraz ze współbraćmi: o. Kazimierzem Całką i o. Hieronimem Gintrowskim (dom zakonny w Bydgoszczy Niemcy splądrowali i zajęli wcześniej, 05.09.1939).

Wtrącony do piwnic niem. „Internierungslager” (pl. „obóz dla internowanych”), w koszarach wojskowych w Bydgoszczy.

Tam spotkał swego przełożonego, o. Jana Wagnera, oraz br. Ludwika Muzalewskiego, przetrzymywanych od tygodnia.

Maltretowany, wielokrotnie przesłuchiwany.

Pod koniec 09.1939 wywieziony na przymusowe roboty do Niemiec — wraz z o. Całką.

Niewolniczo pracował w Raddack, a potem w Saltzgitter (Dolna Saksonia).

Zwolniony w 04.1941.

Odtąd posługiwał w diecezji katowickiej.

Po wypędzeniu Niemców przez Rosjan podczas ofensywy zimowej 1945 udał się do rodziny w Pawłowicach.

Tam został ranny w wyniku wybuchu miny — pozostałości po zmaganiach militarnych.

Zmarł w szpitalu.

przyczyna śmierci

działania wojenne

sprawstwo

Niemcy / Rosjanie

miejsca i wydarzenia

Roboty przymusowe w NiemczechKliknij by przejść do opisu, IL BrombergKliknij by przejść do opisu, Pacyfikacja Bydgoszczy 05‐12.09.1939Kliknij by przejść do opisu, «Intelligenzaktion»Kliknij by przejść do opisu, Reichsgau Danzig‐WestpreußenKliknij by przejść do opisu, Encykliki Piusa XIKliknij by przejść do opisu, Encykliki Piusa XIKliknij by przejść do opisu

data i miejsce
urodzenia

11.10.1909

Pawłowicetakże: Pawłowice Śląskie
dziś: gm. Pawłowice, pow. Pszczyna, woj. śląskie, Polska

więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2022.01.28]

śluby zakonne

27.09.1925 (czasowe)
01.11.1927 (wieczyste)

prezbiterat (święcenia)
ordynacja

28.05.1933 (kościół pw. Nawrócenia św. Pawła w Krakowie–Stradomiuwięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.19]
)

szczegóły posługi

ok. 1941 – 1945

duszpasterz — Gorzycedziś: gm. Gorzyce, pow. Wodzisław Śląski, woj. śląskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.04.02]
⋄ parafia RK pw. św. Anioła Stróża ⋄ dekanat RK Wodzisław Śląskidawn.: Wodzisław
dziś: gm. Wodzisław Śląski miasto, pow. Wodzisław Śląski, woj. śląskie, Polska

więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.19]

1935 – 1939

zakonnik i wikariusz parafii — Bydgoszczosiedle Bielawy
dziś: pow. Bydgoszcz miasto, woj. kujawsko‐pomorskie, Polska

więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.07.31]
⋄ dom Zgromadzenia, Lazaryści CM ⋄ parafia RK pw. św. Wincentego á Paulo ⋄ dekanat RK Bydgoszcz‐miastonazwa dekanatu
dziś: pow. Bydgoszcz miasto, woj. kujawsko‐pomorskie, Polska

więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.07.31]

1935 – 1939

ekonom/prokurator — Bydgoszczosiedle Bielawy
dziś: pow. Bydgoszcz miasto, woj. kujawsko‐pomorskie, Polska

więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.07.31]
⋄ dom Zgromadzenia, Lazaryści CM

1933 – 1935

wikariusz — Tarnówdziś: pow. Tarnów miasto, woj. małopolskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.19]
⋄ Lazaryści CM ⋄ parafia RK pw. Świętej Rodziny ⋄ dekanat RK Tarnów miastonazwa dekanatu
dziś: pow. Tarnów, woj. małopolskie, Polska

1929 – 1933

student — KrakówStradom, część Dzielnicy I Stare Miasto
dawn.: wieś
dziś: pow. Kraków miasto, woj. małopolskie, Polska

więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.18]
⋄ Instytut Teologiczny ITKM, ul. Stradomska 4 (Stradom), Lazaryści CM

1927 – 1929

zakonnik — KrakówNowa Wieś, część Dzielnicy V Krowodrza
dziś: Nowa Wieś Narodowa, pow. Kraków miasto, woj. małopolskie, Polska

więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2022.06.13]
⋄ dom Zgromadzenia („Nowa Wieś”, ul. ul. Misjonarska 37), Lazaryści CM

1925 – 1927

nowicjat — KrakówStradom, część Dzielnicy I Stare Miasto
dawn.: wieś
dziś: pow. Kraków miasto, woj. małopolskie, Polska

więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.18]
⋄ Seminarium Internum, dom Zgromadzenia („Stradom”, ul. Stradomska 4), Lazaryści CM

27.09.1925

wstąpienie — Lazaryści CM

1921 – 1929

uczeń — KrakówNowa Wieś, część Dzielnicy V Krowodrza
dziś: Nowa Wieś Narodowa, pow. Kraków miasto, woj. małopolskie, Polska

więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2022.06.13]
⋄ Małe Seminarium Duchowne (i.e. Gimnazjum niższe), Lazaryści CM — nauka uwieńczona egzaminem dojrzałości (matura)

inni związani
szczegółami śmierci

CAŁKAKliknij by wyświetlić biogram Kazimierz Franciszek, WALENTAKliknij by wyświetlić biogram Teodor Henryk, GINTROWSKIKliknij by wyświetlić biogram Hieronim, MUZALEWSKIKliknij by wyświetlić biogram Ludwik, SZAREKKliknij by wyświetlić biogram Piotr, WAGNERKliknij by wyświetlić biogram Jan Franciszek, WIOREKKliknij by wyświetlić biogram Stanisław

miejsca i wydarzenia
opisy

Roboty przymusowe w Niemczech: W czasie II wojny światowej Niemcy zmusili ok. 15 milionów ludzi do wykonywania niewolniczej, przymusowej pracy w Niemczech i na terenach okupowanych przez Niemcy. Obowiązek pracy w Generalnym Gubernatorstwie obejmował Polaków do 14 do 60 roku życia. Na terenach włączonych do Niemiec obejmował także dzieci — na terenie Warthegau (pl. Kraj Warty — Wielkopolska) od 12 lat. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2017.11.07]
)

IL Bromberg: niem. „Internierungslager” (pl. „obóz internowania”) założony 05.09.1939 — w dniu zdobycia Bydgoszczy przez Niemców — na terenach koszar wojskowych 15. Wielkopolskiego Pułku Artylerii Lekkiej przy ul. Gdańskiej 147 w Bydgoszczy. Tylko w 09.1939 więziono ok. 3,500 Polaków, w tym wielu księży. Więźniów przetrzymywano w b. stajniach lub b. zbrojowni. Traktowano ich brutalnie, torturowano. Dochodziło do mordów na miejscu (ok. 28 osób w 09.1939). Z obozu wysyłano ich do niemieckich obozów koncentracyjnych. Część wywieziono do pobliskich lasów i zamordowano w zbiorowych egzekucjach. 01.11.1939 obóz przeniesiono do b. magazynów amunicji na przedmieściu Jachcice. Zlikwidowany w 12.1939. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2015.09.30]
)

Pacyfikacja Bydgoszczy 05‐12.09.1939: Represje dokonywane przez żołnierzy Wehrmachtu i funkcjonariuszy SS Einsatzkommando 1/IV (pododdział Einsatzgruppe IV) celem pacyfikacji miasta i stłumienia rzekomego „polskiego powstania w Bydgoszczy”. 03‐04.09.1939, podczas wycofywania się, pod naporem niemieckiego najazdu, przechodzące przez Bydgoszcz polskie wojsko zaatakowane zostało przez niemieckich dywersantów i kolaborantów, obywateli państwa polskiego. Wojsko zareagowało. W walkach i w wyniku rozstrzeliwań — wydarzenia nazwane przez Niemców „krwawą niedzielą” — zginęło ok. 365 osób (ok. ¼ to Polacy, reszta Niemcy). 05.09.1939 do Bydgoszczy wkroczyli Niemcy. Opór stawiali m.in. członkowie bydgoskiej Straży Obywatelskiej — e.g. w Szwederowie zginęło 2 Niemców. Po uzyskaniu zapewnienia od niemieckiego generała, że respektowane będą jej prawa należne regularnym wojskom, złożyli broń — po czym ok. 40 z nich przez Niemców zostało zakatowanych na śmierć metalowymi prętami. Następnie w dniach 05‐08.09.1939, w różnych częściach miasta, Niemcy zamordowali, w doraźnych egzekucjach, od 200 do 400 osób. 08.09.1939 lokalny dowódca niemieckiej armii Wehrmacht wydał rozkaz oczyszczenia miasta ze „zbrodniczych elementów polskich”. Niemcy otaczali zamieszkane przez Polaków dzielnice, przeszukiwali mieszkania i w przypadku znalezienia jakiejkolwiek broni (e.g. szabli, pałki policyjnej, etc.) mordowali właścicieli na miejscu — nakazano nawet, by mordować wszystkie osoby, które „w jakikolwiek sposób wydadzą się podejrzane”. Pozostałych kierowano do obozu internowania w polskich koszarach wojskowych. 09.09.1939 dokonano pierwszej publicznej egzekucji 20 osób na Starym Rynku. Następnego dnia — kolejnych 20. 10.09.1939 — pięciu. Pierwsza faza akcji „oczyszczania” zakończyła się ok. 11.09.1939 — razem w jej trakcie Niemcy zamordowali ok. 370 Polaków. W późniejszych dniach i miesiącach dokonywano masowych aresztowań i wysyłania zatrzymanych do obozów koncentracyjnych. Bydgoszcz miała stać się miastem niemieckim. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2015.09.30]
)

«Intelligenzaktion»: (pl. „akcja inteligencja”) — niemiecki program eksterminacji polskiej elity, głównie inteligencji, przeprowadzony od początku okupacji w 09.1939 do 04.1940, głównie na terenach przyłączonych bezpośrednio do Niemiec, ale także na terenie tzw. Generalnego Gubernatorstwa, gdzie nosił miano «AB‐aktion». W pierwszej fazie, tuż po rozpoczęciu okupacji niemieckiej, realizowany pod nazwą niem. Unternehmen „Tannenberg” (pl. „operacja Tannenberg”) — w oparciu o opracowane przez jednostkę Zentralstelle II/P (Polen) niemieckiego Głównego Urzędu SD listy proskrypcyjne Polaków (niem. Sonderfahndungsbuch Polen), uznawanych za szczególnie niebezpiecznych dla III Rzeszy. Znalazły się na niej nazwiska 61,000 Polaków. Razem w trakcie tego ludobójstwa planowo i metodycznie zamordowano ok. 50 tys. nauczycieli, księży, przedstawicieli ziemiaństwa, wolnych zawodów, działaczy społecznych i politycznych oraz emerytowanych wojskowych. Kolejnych 50 tys. zesłano do obozów koncentracyjnych, gdzie przeżył tylko znikomy procent. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2014.10.04]
)

Reichsgau Danzig‐Westpreußen: Po polskiej klęsce w kampanii 09.1939, będącej rezultatem paktu Ribbentrop‐Mołotow i stanowiącej pierwszy etap II wojny światowej, i rozpoczęciu w części Polski okupacji niemieckiej (w drugiej, wschodniej części Polski rozpoczęła się okupacja rosyjska), Niemcy podzielili okupowane polskie terytorium na pięć głównych obszarów (i kilka mniejszych). Największy przekształcili w niem. Generalgouvernement (pl. Generalne Gubernatorstwo), przeznaczone wyłącznie dla Polaków i Żydów i stanowiące część tzw. niem. Großdeutschland (pl. Wielkie Niemcy). Dwa przyłączyli do już istniejących niemieckich prowincji. Z dwóch utworzyli odrębne nowe prowincje. Jednym z nich było Pomorze Nadwiślańskie, już 08.10.1939, dekretem przywódcy niemieckiego Adolfa Hitlera wcielone do Niemiec (formalnie zaczął obowiązywać 26.10.1939), a 02.11.1939 przekształcone w prowincję niem. Reichsgau Danzig‐Westpreußen (pl. Okręg Rzeszy Gdańsk‐Prusy Zachodnie), w której obowiązywać miało prawo państwa niemieckiego. Główną osią polityki nowej prowincji, której obszar Niemcy uznali za niem. „Ursprünglich Deutsche” (pl. „rdzennie niemieckie”), mimo iż ok. 85% jej mieszkańców stanowili Polacy, było niem. „Entpolonisierung” (pl. „odpolszczenie”), czyli przymusowa germanizacja. Ok. 60,000 Polaków zamordowano w 1939‐1940, w ramach niem. „Intelligenzaktion”, i.e. eksterminacji polskiej inteligencji i warstw przywódczych, w ok. 432 miejscach skrytobójczych mordów — w tym ok. 220 polskich kapłanów katolickich. Drugie tyle zesłano do niemieckich obozów koncentracyjnych, skąd wróciło niewielu (aresztowano ponad 300 kapłanów, z których w obozach koncentracyjnych zginęło ok. 130). Wysiedlono ok. 124,000‐170,000, przy czym ok. 90,000 do niem. Generalgouvernement. Masowo zmuszano Polaków do podpisywania niemieckiej listy narodowościowej niem. Deutsche Volksliste (pl. folkslista) DVL. Dzieci polskie mogły się uczyć tylko po niemiecku. Zakazano używania języka polskiego podczas katolickich Mszy św., a także podczas spowiedzi. Konfiskowane polskie majątki ziemskie. By jeszcze bardziej ograniczyć liczbę ludności polskiej wysyłano Polaków na roboty przymusowe w głąb Niemiec. Pozostałych Polaków traktowano jako nisko wykwalifikowaną siłę roboczą, izolowano od Niemców i ściśle kontrolowano — legalnie spotykać mogli się najwyżej we trzech lub we troje, nawet we własnych mieszkaniach. Wielu wcielono do niemieckiej armii Wehrmacht. Po zakończeniu działań zbrojnych II wojny światowej nadzorca tej prowincji, niem. Reichsstatthalter (pl. Namiestnik Rzeszy) i niem. Gauleiter (pl. naczelnik okręgu) niemieckiej partii narodowo–socjalistycznej, Albert Maria Forster, został stracony. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2024.06.24]
)

Encykliki Piusa XI: Wobec powstania w Europie dwóch systemów totalitarnych, które zdawały się ze sobą konkurować, acz więcej było między nimi podobieństw niż sprzeczności, papież Pius XI wydał w 03.1937 (w ciągu 5 dni) dwie encykliki. W wydanej 14.03.1938 „Mit brennender Sorge” (pl. „Z palącą troską”) potępił narodowy socjalizm panujący w Niemczech. Pisał: „Kto idąc za wierzeniami starogermańsko — przedchrześcijańskimi, na miejsce Boga osobowego stawia różne nieosobowe fatum, ten przeczy mądrości Bożej i Opatrzności […], kto wynosi ponad skalę wartości ziemskie: rasę albo naród, albo państwo, albo ustrój państwa, przedstawicieli władzy państwowej albo inne podstawowe wartości ludzkiej społeczności, […] i czyni z nich najwyższą normę wszelkich wartości, także religijnych, i oddaje się im bałwochwalczo, ten […] daleki jest od prawdziwej wiary w Boga i od światopoglądu odpowiadającego takiej wierze”. 19.03.1937 wydał „Divini Redemptoris” (pl. „Boski Odkupiciel”), w której poddał krytyce komunizm rosyjski, materializm dialektyczny i teorię walki klas. Pisał: „Komunizm pozbawia człowieka wolności, a więc duchowej podstawy wszelkich norm życiowych. Odbiera osobie ludzkiej całą jej godność i wszelkie moralne oparcie, z którego pomocą mogłaby się przeciwstawić naporowi ślepych namiętności […] To nowa ewangelia, którą bolszewicki i bezbożny komunizm głosi jako orędzie zbawienia i odkupienia ludzkości”… Pius XI domagał się poddania stanowionego prawa ludzkiego naturalnemu prawu Bożemu, zalecał wcielanie w życie ideału państwa i społeczeństwa chrześcijańskiego, i wzywał katolików do oporu. Dwa lata później narodowo socjalistyczne Niemcy i komunistyczna Rosja porozumiały się i wywołały II wojnę światową. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2023.05.28]
, pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2023.05.28]
)

Encykliki Piusa XI: Wobec powstania w Europie dwóch systemów totalitarnych, które zdawały się ze sobą konkurować, acz więcej było między nimi podobieństw niż sprzeczności, papież Pius XI wydał w 03.1937 (w ciągu 5 dni) dwie encykliki. W wydanej 14.03.1938 „Mit brennender Sorge” (pl. „Z palącą troską”) potępił narodowy socjalizm panujący w Niemczech. Pisał: „Kto idąc za wierzeniami starogermańsko — przedchrześcijańskimi, na miejsce Boga osobowego stawia różne nieosobowe fatum, ten przeczy mądrości Bożej i Opatrzności […], kto wynosi ponad skalę wartości ziemskie: rasę albo naród, albo państwo, albo ustrój państwa, przedstawicieli władzy państwowej albo inne podstawowe wartości ludzkiej społeczności, […] i czyni z nich najwyższą normę wszelkich wartości, także religijnych, i oddaje się im bałwochwalczo, ten […] daleki jest od prawdziwej wiary w Boga i od światopoglądu odpowiadającego takiej wierze”. 19.03.1937 wydał „Divini Redemptoris” (pl. „Boski Odkupiciel”), w której poddał krytyce komunizm rosyjski, materializm dialektyczny i teorię walki klas. Pisał: „Komunizm pozbawia człowieka wolności, a więc duchowej podstawy wszelkich norm życiowych. Odbiera osobie ludzkiej całą jej godność i wszelkie moralne oparcie, z którego pomocą mogłaby się przeciwstawić naporowi ślepych namiętności […] To nowa ewangelia, którą bolszewicki i bezbożny komunizm głosi jako orędzie zbawienia i odkupienia ludzkości”… Pius XI domagał się poddania stanowionego prawa ludzkiego naturalnemu prawu Bożemu, zalecał wcielanie w życie ideału państwa i społeczeństwa chrześcijańskiego, i wzywał katolików do oporu. Dwa lata później narodowo socjalistyczne Niemcy i komunistyczna Rosja porozumiały się i wywołały II wojnę światową. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2023.05.28]
, pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2023.05.28]
)

źródła

osobowe:
www.encyklo.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2021.12.19]

bibliograficzne:
Catalogue des Maisons et du Personnel de la Congregation de la MissionKliknij by wyświetlić stronę źródłową
Misjonarze św. Wincentego a Paulo w Polsce (1651‐2001)”, red. o. Stanisław Rospond CM, o. Jan Dukała CM, tom I i II, Kraków 2001
pierwotnych (oryginalnych) zdjęć:
naszaprzeszlosc.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2019.10.13]

LIST do KUSTOSZA/ADMINISTRATORA

Jeśli na Pana/Pani urządzeniu działa klient programu pocztowego — taki jak Mozilla Thunderbird, Windows Mail czy Microsoft Outlook, opisanych m.in. WikipediiPatrz:
pl.wikipedia.org
 — proszę spróbować wybierając link poniżej:

LIST do KUSTOSZA/ADMINISTRATORAKliknij i spróbuj wywołać własnego klienta poczty E–majlowej

Jeśli natomiast Pan/Pani nie posiada takowego klienta na swoim urządzeniu lub powyższy link nie jest aktywny proszę wysłać Emajl do Kustosza/Administratora za pomocą używanego przez Pana/Panią konta — w stosowanym programie do wysyłania korespondencji — na poniższy adres:

ADRES EMAJL

jako temat podając:

MARTYROLOGIUM: BRANDYS Edward Paweł

Powrót do przeglądania życiorysu:

kliknij by powrócić do życiorysuKliknij by powrócić do życiorysu