Rzymskokatolicka Parafia
pw. św. Zygmunta
05-507 Słomczyn
ul. Wiślana 85
dekanat konstanciński
archidiecezja warszawska
pełna lista:
wyświetlKliknij by wyświetlić pełną listę

przeszukujKliknij by wyświetlić listę z selekcją kategorii
displayClick to display full list in English

searchClick to display selectable list in English

Martyrologium duchowieństwa — Polska
XX w. (lata 1914 – 1989)
dane osobowe

nazwisko
RADIWONIK
imiona
Włodzimierz

funkcja
prezbiter (i.e. jerej)
wyznanie
Cerkiew prawosławna ORwięcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2014.09.21]
diecezja / prowincja
eparchia OR wołyńsko‐podolska (Ukraińska Autonomiczna Cerkiew Prawosławna UACP)więcej na
drevo-info.ru
[dostęp: 2023.08.19]
eparchia OR wołyńsko‐żytomierska (Rosyjska Cerkiew Prawosławna Patriarchatu Moskiewskiego)więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.09.24]
eparchia OR wołyńska (Polska Autokefaliczna Cerkiew Prawosławna PACP)więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.19]
eparchia OR warszawsko‐chełmska (Polska Autokefaliczna Cerkiew Prawosławna PACP)więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.12.19]
data i miejsce
śmierci
22.10.1944

alt. daty i miejsca
śmierci
Złaznodziś: Złaźne, grom. Hołowin, rej. Równe, obw. Równe, Ukraina
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2024.01.26]
szczegóły śmierci
W 1938 był prawd. proboszczem prawosławnej parafii Mogilnica, ok. 20 km od Chełma. Władze niepodległej Polski przeprowadziły wówczas m.in. na terenie Chełmszczyzny akcję polonizacyjno–rewindykacjną, mającą na celu ograniczenie prawosławia, poczytywanego jako jeden z przyczółków wpływów rosyjskich i komunazistowskich w Polsce. W jej rezultacie zburzono, niekiedy bezczeszcząc, do 127 cerkwi prawosławnych, poddając kapłanów i wiernych prześladowaniu. Prezydent Polski, Lech Kaczyński, w 2008 powiedział: „Wyrazić należy ubolewanie powodu zła, które zostało wyrządzone”. Cerkiew w Moglinicy zburzona została 11.07.1938.
Przeniósł się wówczas do parafii Złazno, w pow. Równe, w woj. wołyńskim, nad rzeką Horyń. Złazno było dużą wioską zamieszkałą szacunkowo przez ok. 2,800 osób, w ok. 95% Ukraińców wyznania prawosławnego, ok. 5%, i.e. ok. 140 Żydów, oraz prawd. kilku/kilkunastu Polaków.
Posługiwał tam też w czasie rosyjskiej okupacji, po niemieckiej i rosyjskiej inwazji Polski w 09.1939 i rozpoczęciu II wojny światowej, gdy okupacyjne władze rosyjskie przymusowo wcieliły wszystkich kapłanów prawosławnych do Cerkwi Rosyjskiej Patriarchatu Moskiewskiego.
Po niemieckim ataku 22.06.1941 na uprzedniego sojusznika, Rosjan, i rozpoczęciu okupacji niemieckiej, wieś weszła w skład niem. Bezirk Kostopol (pl. powiat Kostopol) w niem. Generalbezirk Wolhynien–Podolien (pl. Okręg generalny Wołyń–Podole) okupacyjnego niem. Reichskommissariat Ukraine (pl. Komisariat Rzeszy Ukraina).
Nie jest jasne, do jakiej frakcji Cerkwi prawosławnej wstąpił. Jedną z nich była Autonomiczna Ukraińska Cerkiew Prawosławna AUCP, której kanoniczne proklamowanie 18.08.1941 ogłosił synod ukraińskich biskupów prawosławnych w Ławrze Poczajowskiej. AUCP dążyła do autokefalii, i.e. usamodzielnienia, ale uznając zwierzchnictwo Patriarchatu Moskiewskiego. 08‐10.02.1942 wszelako, inna grupa biskupów prawosławnych, oznajmiła powstanie Ukraińskiej Autokefalicznej Cerkwi Prawosławnej UACP, pod auspicjami Polskiej Autokefalicznej Cerkwi Prawosławnej PACP, która z kolei jeszcze w 1940 złożyła akt lojalności wobec niemieckiego ludobójcy Hansa Franka, niem. Generalgouverneur (pl. Generalny Gubernator) okupowanego i zarządzanego przez Niemców quasi‐państwa, zwanego niem. Generalgouvernement (pl. Generalne Gubernatorstwo), i.e. GG. Na obszarze niem. Reichskommissariat Ukraine biskupi UACP uważali się za następców PACP, której autokefalię przyznał Patriarchat Konstantynopolitański.
Obie strony były w mocnym konflikcie, gdy w 02.1943, Roman Szuchewycz ps. „Taras Czuprynka”, komendant ukraińskiej, ludobójczej organizacji OUN/UPA, który w 1941 był członkiem ukraińskiej niem. Sondergruppe Nachtigall (pl. Grupa Specjalna Słowik) — jednostki niem. Wehrmacht (pl. Siły Zbrojne) biorącej udział w niemieckim ataku na Rosjan w 1941, oskarżanej o uczestnictwo w pogromie Żydów we Lwowie w 1941 — a później członkiem niem. Schutzmannschaftsbataillon 201 (pl. 201. Batalion Zespołu ochrony) — odpowiedzialnego za mordy Żydów i ludności cywilnej na terytorium Białorusi — wydał rozkaz: „Akcję wytępienia [Polaków] przeprowadzić należy na zasadach następujących: Wsie polskie mają być palone, ich zaś ludność wycinana w pień. Napady na miasta nastąpią w biały dzień, nie zaś w nocy. We wsiach mieszanych należy likwidować samą ludność polską, zagrody natomiast palić tylko w takich wypadkach, jeśli są one o 15 metrów i gdy w ogóle nie grozi przerzucenie się ognia na sąsiednie budynki ukraińskie. Ludność ukraińska otrzyma wskazówki co do miejsca, gdzie ma się zgrupować w czasie trwania napadu […] Za każdego Ukraińca zamordowanego czy to przez Polaków, czy też Niemców stracić 100 (stu) Polaków”.
Był to de facto sygnał do rozpoczęcia «Genocidium Atrox» — i.e. ludobójstwa popełnionego przez Ukraińców na Polakach, zwanego „wołyńskim”.
Zaraz potem, w 03.1943, UPA wydało apel skierowany do członków kolaboracyjnej niem. Ukrainische Hilfspolizei (pl. Ukraińska Policja Pomocnicza), w niektórych regionach określanej też jako niem. Schutzmannschaft (pl. Bataliony ochrony), i.e. Schuma, która współuczestniczyła w realizacji niemieckiego, ludobójczego planu niem. «Endlösung der Judenfrage» (pl. Ostateczne rozwiązanie kwestii żydowskiej) — m.in. współuczestniczyła w eksterminacji Żydów z oddalonego ok. 15 km na południowy zachód miasteczka Deraźne, gdzie już 05.10.1941 założono getto, w którym Niemcy zgromadzili Żydów z Deraźnego i okolic, w tym prawd. ze Złazna; po czym 25.08.1942 przy pomocy niem. Ukrainische Hilfspolizei zgromadzili ok. 1,868 Żydów i zagnali ich ok. 25 km na wschód, przez most na rzece Horyń ok. 5 km od Złazna, osadę Janowej Doliny, pod Kostopol, gdzie w miejscowych lasach ich rozstrzelano; jesienią 1942 natomiast niem. Ukrainische Hilfspolizei urządziła obławy na ukrywających się Żydów, w trakcie których schwytano ok. 152 osoby, by następnie je zamordować k. Deraźnego — o dezercję i wstępowanie w szeregi UPA. Być może nawet 10,000 Ukraińców tak uczyniło.
Taktykę ludobójczych Ukraińców uszczegółowiał trochę późniejszy rozkaz dowódcy UPA na Wołyniu, Dmytro Kłaczkiwskiego ps. „Kłym Sawur” z 06.1943, który przewidując klęskę Niemiec w wojnie z Rosją, wyjaśniał i rozkazywał: „Powinniśmy przeprowadzić wielką akcję likwidacji polskiego elementu. Przy odejściu wojsk niemieckich należy wykorzystać ten dogodny moment dla zlikwidowania całej ludności męskiej w wieku od 16 do 60 lat […] Tej walki nie możemy przegrać, i za każdą cenę trzeba osłabić polskie siły. Leśne wsie oraz wioski położone obok leśnych masywów powinny zniknąć z powierzchni ziemi”.
I właśnie wówczas, w 03.1943, w Złaźnie i okolicy Ukraińcy zamordowali ok. 30 Polaków. Ich zwłoki wyłowiono m.in. w rzece Horyń. A 23‐24.04.1943, w Wielki Czwartek i Wielki Piątek, ludobójcy z OUN/UPA, wzmocnieni dezerterami z niem. Ukrainische Hilfspolizei, zaatakowali osadę Janowej Doliny, po drugiej stronie Horynia. Janowa Dolina powstała w latach 1920 jako osada robotnicza przy kopalni bazaltu. Mieszkało w niej ok. 3,000 osób, głównie Polaków — w tym kilkuset uciekinierów przed atakami ukraińskimi z początków 1943. Ludobójcy, prawd. na rozkaz samego „Kłym Sawura”, spalili most łączący Złaźno z Janową Doliną i zablokowali linię kolejową. Następnie dokonali masakry ludności polskiej. Ofiary mordowano nożami, siekierami, widłami, kulami z broni palnej, przywiązywano do drzew i palono żywcem, dzieci nabijano na pale. Zamordowano ok. 600 Polaków, acz niektóre źródła mówią nawet o 2,000.
W odpowiedzi Niemcy sprowadzili do Janowej Doliny niem. Schutzmannschaftsbataillon 202 (pl. 202. Batalion Zespołu ochrony), dowodzony przez Niemców, ale składający się głównie z Polaków z GG, zaciągniętych pod pozorem walki z „bandytyzmem”, i.e. partyzantką rosyjską, na „nowych terenach wschodnich”, i.e. w okupowanych polskich wschodnich województwach. Źródła podają, że członkowie batalionu, „wstrząśnięci obrazem mordowanych [przez Ukraińców] współrodaków”, zaczęli stawać w ich obronie, nawet wbrew niemieckim rozkazom. Zaczęli prowadzić „samorzutne działania odwetowe, atakując wioski ukraińskie”. Być może takiej akcji dotyczy krótki wpis z niektórych źródeł o „pacyfikacji Złaźna” przez batalion. W 11.1943 ponad połowa batalionu zdezerterowała, prawd. przyłączając się do polskiej samoobrony na terenie Wołynia.
Bo Wołyń spływał polską krwią. Dziesiątki tysięcy Polaków zostało przez Ukraińców zamordowanych — przy bierności Niemców — w niezwykle barbarzyński sposób. Setki wsi spłonęły.
Na początku 1944 stawało się jasne, że okupacja niemiecka się kończy. 24.12.1943 ruszyła wielka rosyjska ofensywa, zwana operacją dnieprowsko–karpacką. Wówczas 20‐21.01.1944 w Złaźnie miały miejsce rozmowy między przedstawicielami niem. Wehrmacht (pl. Siły Zbrojne) a jednym ze zgrupowań ludobójczej OUN/UPA, na których uzgodniono, że OUN/UPA będzie kontynuowała walkę przeciw rosyjskim partyzantom i wojskom frontowym oraz będzie przekazywała Niemcom dane wywiadowcze. W okolicy Złaźnego ta współpraca nie trwała aliści długo, bo już ok. 30.01.1944 do Złaźnego wkroczyli Rosjanie. Rozpoczęła się okupacja rosyjska.
Ale OUN/UPA jeszcze przez kilka lat prowadziła zbrodniczą i ludobójczą działalność. Po eksterminacji Polaków skierowała swe wysiłki przeciw okupantowi rosyjskiemu.
I wówczas, 22.10.1944, został — prawd. przez OUN/UPA — zamordowany, w nieznanych okolicznościach.
Ówczesne raporty lokalnych komórek OUN wskazywały w wielu miejscowościach na niski poziom „ukrainizacji życia kościelnego”, i lokalnym formacjom OUN/UPA powierzono zadanie „poprawy ukrainizacji”. Być może więc ujawnił się wówczas jako zwolennik AUCP, uznającego zwierzchność Patriarchatu Moskiewskiego, co OUN/UPA uznało za zdradę ukraińskiego charakteru prawosławia, wyrażanego przez UACP — acz źródła nie zawierają informacji ani na temat jego postawy w czasach okupacji niemieckiej, ani ludobójstwa Żydów i Polaków, co mogłoby dowodzić postawionej tutaj tezy.
12.10.2007 ludobójca Roman Szuchewycz został pośmiertnie nagrodzony tytułem Bohatera Ukrainy. W 12.2020 Rada Najwyższa Ukrainy w uchwale uznała ludobójcę Dymitra Kłaczkiwskiego „kierownikiem Ukraińskiej Powstańczej Armii na Wołyniu i uczestnikiem walk o niepodległość Ukrainy w XX wieku”. W kilku miejscowościach owym łac. „hostis humani generis” wystawiono pomniki i tablice pamiątkowe, nazwano szkoły ich imieniem. Do dziś państwo Ukrainy nie przeprowadziło ekshumacji pomordowanych w Janowej Dolinie (dziś Bazaltowe), za to w centrum tej osady znajduje się pomnik UPA, upamiętniający ludobójczą „akcję bojową” z 21‐22.04.1943. Jak głosi napis oddział OUN/UPA zlikwidował wówczas bazę „polsko‐niemieckich okupantów Wołynia”. Gdy Polacy próbowali odsłonić pomnik pomordowanym, „ukraiński wykonawca usunął, bez wiedzy zamawiających, datę 23 kwietnia 1943”, pozostawiając tylko napis „Pamięci Polaków z Janowej Doliny”.
łac. „O Tempora! O mores!”
przyczyna śmierci
mord
sprawstwo
Ukraińcy
miejsca i wydarzenia
«Genocidium Atrox»Kliknij by przejść do opisu, Ribbentrop‐MołotowKliknij by przejść do opisu
data i miejsce
urodzenia
05.01.1910

alt. daty i miejsca
urodzenia
Owruczdziś: grom. Owrucz miasto, rej. Korosteń, obw. Żytomierz, Ukraina
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2021.09.17]
prezbiterat (święcenia)
ordynacja
01.11.1936

szczegóły posługi
do 1944
proboszcz — Złaznodziś: Złaźne, grom. Hołowin, rej. Równe, obw. Równe, Ukraina
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2024.01.26] ⋄ parafia OR pw. św. Mikołaja Cudotwórcy
od 01.11.1938
psalmista — Złaznodziś: Złaźne, grom. Hołowin, rej. Równe, obw. Równe, Ukraina
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2024.01.26] ⋄ parafia OR pw. św. Mikołaja Cudotwórcy
proboszcz — Mogilnicadziś: gm. Siedliszcze, pow. Chełm, woj. lubelskie, Polska
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2024.01.26] ⋄ parafia OR pw. św. Mikołaja Cudotwórcy
01.11.1936
prezbiter (pl. kapłan, i.e. jerej) — Polska Autokefaliczna Cerkiew Prawosławna PACP — chirotonia kapłańska, i.e. święcenia prezbiteratu
ok. 1931
student — Krzemieniecdziś: grom. Krzemieniec miasto, rej. Krzemieniec, obw. Tarnopol, Ukraina
więcej na
pl.wikipedia.org
[dostęp: 2020.10.18] ⋄ filozofia i teologia, Prawosławne Seminarium Duchowne
inni związani
szczegółami śmierci
MIERŻWIŃSKIKliknij by wyświetlić biogram Eugeniusz, RYŻKOWSKIKliknij by wyświetlić biogram Melecjusz, TARNAWSKIKliknij by wyświetlić biogram Seweryn Michał (bp Manuił), KONOPLANKOKliknij by wyświetlić biogram Eugeniusz
miejsca i wydarzenia
opisy
«Genocidium Atrox»: W latach 1939‐1947, szczególnie w latach 1943‐1944, niezależne jednostki ukraińskie, głównie przynależące do ludobójczych organizacji OUN (ramię polityczne) i UPA (ramię zbrojne), wspomagane przez ludność ukraińską, wymordowały — zazwyczaj w niezwykle brutalny sposób — na terenach Wołynia oraz sąsiadujących regionów Rzeczypospolitej, od 130,000 do 180,000 Polaków, ludności cywilnej, kobiet, dzieci, starszych, młodszych, mężczyzn. Konflikt polsko‐ukraiński, który otwarcie objawił się podczas i po zakończeniu I wojny światowej (w szczególności skutkując wojną polsko‐ukraińską lat 1918‐1919), który przetrwał, a nawet wzmocnił się podczas czasów II Rzeczpospolity, gdy zachodnia część Ukrainy wchodziła w skład państwa polskiego, wybuchł ponownie z momentem wybuchu II wojny światowej w 09.1939. Za czasów rosyjskiej okupacji 1939‐1941, gdy setki tysięcy Polaków zostało deportowanych w głąb Rosji, gdy dziesiątki tysięcy zostało zamordowanych (m.in. podczas tzw. zbrodni katyńskiej), miał jeszcze ograniczony zasięg, tym bardziej, że Ukraińcy, w szczególności nacjonaliści ukraińscy, również stali się obiektem prześladowań rosyjskich. Dopiero wybuch wojny niemiecko‐rosyjskiej 22.06.1941 i początek niemieckiej okupacji doprowadził do niezwykle krwawego konfliktu. Ukraińcy początkowo otwarcie wspierali Niemców (zakładając policję ukraińską,współuczestnicząc w zagładzie Żydów, wstępując do jednostek wojskowych walczących u boku Niemców). Później, wobec ambiwalentnej postawy Niemców, zaczęli się uniezależniać. I w 1943 jedna z jednostek ukraińskiej organizacji nacjonalistycznej OUN/UPA na Wołyniu doprowadziła do ludobójstwa miejscowej ludności polskiej. W ciągu paru tygodni zamordowano, przy biernej postawie Niemców, ponad 40 tys. Polaków. Strategię wołyńskiego OUN/UPA zaakceptowała i przyjęła cała organizacja i podobne akty ludobójstwa przeniosły się na tereny Małopolski Wschodniej, gdzie zamordowano ponad 20 tys. Polaków, napotykając jednakże na zbrojny opór ludności polskiej. Dalej na zachód, na terenie Chełmszczyzny, Rzeszowszczyzny, etc. ludobójstwo przekształciło się otwarty wręcz konflikt. Generalnie ludobójstwo dokonane przez ukraińskich nacjonalistów, współpracujących z niemieckimi siłami okupacyjnymi, na bezbronnych Polakach miało miejsce na całym terenie obecności ukraińskiej, zniszczono setki wiosek, mordując w wyrafinowany sposób wszystkich ich mieszkańców. W czasie tego holokaustu — znanego jako «Genocidium Atrox» (pl. „straszne ludobójstwo”) — zginęło ponad 200 kapłanów i sióstr zakonnych. Charakter i cel ludobójstwa może najlepiej oddaje pieśń śpiewana przez morderców: „Polaków wyrżniemy, Żydów wytniemy, wielką Ukrainę zdobyć musimy” (ukr. „Поляків виріжем, Євреїв видусим, велику Україну здобути мусим”). Ludobójstwo i konflikt, które doprowadziły do całkowitej eliminacji polskiej społeczności i polskiej kultury z Ukrainy, zakończyły się przymusowymi deportacji lat 1944‐1945 Polaków z terenów Ukrainy oraz części Ukraińców na Ukrainę, oraz „Akcją Wisła”, w trakcie której komunazistowskie siły kontrolowanych przez Rosjan polskich jednostek wysiedliły Ukraińców z terenów południowo‐wschodnich na zachód polskiej republiki prl. (więcej na: www.swzygmunt.knc.plKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2021.06.20])
Ribbentrop‐Mołotow: Ludobójczy rosyjsko‐niemiecki pakt przyjaźni między przywódcą rosyjskim Józefem Stalinem i niemieckim Adolfem Hitlerem, podpisany 23.08.1939 w Moskwie przez ministrów spraw zagranicznych Rosji — Wiaczesława Mołotowa — i Niemiec — Joachima von Ribbentropa — który sankcjonował i był bezpośrednią przyczyną niemieckiego i rosyjskiego najazdu na Polskę i rozpoczęcia II wojny światowej w 09.1939. W sensie politycznym pakt był próbą przywrócenia status quo ante sprzed 1914, z jednym wyjątkiem, a mianowicie „handlową” wymianą tzw. „Królestwa Polskiego”, wchodzącego w 1914 w skład Imperium Rosyjskiego, na Galicję Wschodnią (dzisiejszą zachodnią Ukrainę), w 1914 należącą do Imperium Austro‐Węgierskiego. Galicję, ze Lwowem, mieli przejąć Rosjanie, „Królestwo Polskie” — pod nazwą Generalnego Gubernatorstwa — Niemcy. Wybuchła w rezultacie „wojna była jedną z największych w historii klęsk i dramatów ludzkości, bo dwie ateistyczne i antychrześcijańskie ideologie: narodowego i międzynarodowego socjalizmu, odrzuciły Boga i Jego piąte przykazanie Dekalogu: Nie zabijaj!” (abp Stanisław Gądecki, 01.09.2019). Ustalenia paktu — wsparte zdradą formalnych sojuszników Polski, Francji i Niemiec, które 12.09.1939 na wspólnej konferencji w Abbeville, zdecydowały o nieudzielaniu pomocy zaatakowanej Polsce i niepodejmowaniu działań zbrojnych wobec Niemiec (co było złamaniem zobowiązań traktatowych z Polską) — zostały sprecyzowane 28.09.1939 w traktacie „o granicach i przyjaźni Niemcy‐Rosja”, podpisanym przez tych samych zbrodniarzy. Jednym z jego ustaleń było podzielenie się strefami wpływów w środkowej i wschodniej Europie oraz IV rozbiór Polski. W jednym z tajnych aneksów zapisano: „Obie strony nie będą tolerować na swych terytoriach jakiejkolwiek polskiej propagandy, która dotyczy terytoriów drugiej strony. Będą one tłumić na swych terytoriach wszelkie zaczątki takiej propagandy i informować się wzajemnie w odniesieniu do odpowiednich środków w tym celu”. Skutkiem porozumień była seria spotkań między ludobójczymi organizacjami — niemieckim Gestapo i rosyjskim NKWD, na których dyskutowano koordynację wysiłków w celu eksterminacji polskiej inteligencji i warstw przywódczych (w Niemczech zwane «Intelligenzaktion», w Rosji przyjęła formę zbrodni katyńskiej). Skutkiem porozumień była śmierć setek tysięcy polskiej inteligencji, w tym tysięcy przedstawianych kapłanów, i dziesiątków milionów zwykłych ludzi. Skutki tej rosyjsko‐niemieckiej umowy trwały do 1989, a i dziś są odczuwalne. (więcej na: pl.wikipedia.orgKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2015.09.30])
źródła
osobowe:
www.pravenc.ruKliknij by spróbować wyświetlić stronę
[dostęp: 2024.01.26]
bibliograficzne:
„Hierachia, kler i pracownicy Kościoła Prawosławnego w XIX‐XXI wieku w granicach II Rzeczypospolitej i Polski powojennej”, ks. Grzegorz Sosna, m. Antonina Troc-Sosna, Warszawa–Bielsk Podlaski 2017
„Encyklopedia obozów i gett, 1933‐1945Kliknij by wyświetlić stronę źródłową”, Muzeum Pamięci Holokaustu w Stanach Zjednoczonych, red. Martin Dean, tom II: „Getta w okupowanej przez Niemców wschodniej Europie”, część B
„Genocidium Atrox”, GTKRK, https://www.swzygmunt.knc.pl/GENOCIDEs/15 GENOCIDUM ATROX/vPOLISH/MAINs/GENATROXsearch01.htm
Jeśli na Pana/Pani urządzeniu działa klient programu pocztowego — taki jak Mozilla Thunderbird, Windows Mail czy Microsoft Outlook, opisanych m.in. w WikipediiPatrz:
pl.wikipedia.org — proszę spróbować wybierając link poniżej:
LIST do KUSTOSZA/ADMINISTRATORAKliknij i spróbuj wywołać własnego klienta poczty E–majlowej
Jeśli natomiast Pan/Pani nie posiada takowego klienta na swoim urządzeniu lub powyższy link nie jest aktywny proszę wysłać Emajl do Kustosza/Administratora za pomocą używanego przez Pana/Panią konta — w stosowanym programie do wysyłania korespondencji — na poniższy adres:

jako temat podając:
MARTYROLOGIUM: RADIWONIK Włodzimierz
Powrót do przeglądania życiorysu:
Kliknij by powrócić do życiorysu