Roman Catholic
St Sigismund parish
05-507 Słomczyn
85 Wiślana Str.
Konstancin deanery
Warsaw archdiocese, Poland
full list:
displayClick to display full list

searchClick to search full list by categories
wyświetlKliknij by wyświetlić pełną listę po polsku

szukajKliknij by przeszukać listę wg kategorii po polsku

Martyrology of the clergy — Poland
XX century (1914 – 1989)
personal data
surname
FERENC
forename(s)
Nicholas (pl. Mikołaj)
religious forename(s)
Ignatius (pl. Ignacy)
function
diocesan priest
creed
Latin (Roman Catholic) Church RCmore on
en.wikipedia.org
[access: 2014.09.21]
congregation
Order of Capuchin Friars Minor OFMCapmore on
en.wikipedia.org
[access: 2013.05.19]
(i.e. Capuchins)
diocese / province
Lviv archdiocesemore on
en.wikipedia.org
[access: 2013.05.19]
Cracow province OFCapmore on
www.kapucyni.pl
[access: 2014.08.18]
honorary titles
Righteous Among the Nationsmore on
en.wikipedia.org
[access: 2020.09.24]
(10.06.2014)
date and place
of death
15.01.1944

Markovatoday: Monastyryska urban hrom., Chortkiv rai., Ternopil obl., Ukraine
more on
uk.wikipedia.org
[access: 2023.03.02]
alt. dates and places
of death
14.01.1944, 16.01.1944
details of death
In 1939 was released from the Capuchin Order OFMCap and was incardinated in the Roman Catholic Archdiocese of Lviv.
7 days after the German attack on Poland on 01.09.1939 — the Russians attacked Poland 17 days later — and the start of World War II, became a vicar in Zymna Voda, c. 10 km west of the center of Lviv. Just 5 days later, motorized units of the spearhead of the German army entered Zymna Voda and began the attack on Lviv. After the Russian attack on Poland, the Russians approached Lviv two days later, on 19.09.1939, and the city was surrounded. On 20.09.1939, the Germans began their retreat and handing over their positions to the Russians. Lviv and the surrounding area — pursuant to the genocidal German–Russian agreement of 23.08.1939, known as the Molotov–Ribbentrop Pact, confirmed on 29.09.1939 by the so‐called „Treaty on the Borders and Friendship between Germany and Russia”, also known as the Second Molotov–Ribbentrop Pact, which enabled the German–Russian attack on Poland — were to fall to the Russians. Lviv fell on 22.09.1939, and the Russian occupation of Zymna Voda began at that time.
The Russians subjected Poles in particular to repression — in the village of Zymna Voda, Poles constituted c. 88% of the population, and in 1938 his parish had 4,894 faithful — arresting Polish intelligentsia, teachers, doctors, landowners, government officials, foresters, policemen, and families of Polish military personnel. At least one Polish policeman, Michael Pachołek, is known to have been arrested by the Russian genocidal NKVD and murdered in Tver, as part of the so‐called Katyn genocide. Many other Poles — also from Zymna Voda — became victims of four large waves of deportations „to Siberia”. Accounts often mention that „they came at night, without warning, and took away entire families, from infants to the elderly”. „When we went out into the yard, they allowed my mother to look into the chest — unfortunately, it was empty, because our neighbors had already emptied it. We took practically nothing, because they did not allow us to move around the house […] There were large snowdrifts and heavy frost”. In the first large deportation alone, on c. 10.02.1940, c. 140,000 Poles were deported „to Siberia”, including 15 Polish families from his Beneva. In addition, 150,000–200,000 men were conscripted into the Russian army, and c. 100,000 were forced to work for Russian industry, mainly in the mines of the Donets Basin, in heavy industry plants in the Urals and in Siberia. It is known that prob. in 1939, a forced labor camp for prisoners of war operated in Zymna Voda, where prisoners slaved on the Lviv–Przemyśl road. As one witness reported, the Russians' attitude toward Poles was „very hostile. They called us Polish masters, that we, Poles, were ploughing the Ukrainians, peasants, workers. They spread communist propaganda that nowhere was as good as under the Soviets, and used terror to force people to join their side, otherwise they wouldn't let them go home. They spread false information that Poland would never rise again and that they would conquer the world”. „Medical care was nonexistent”. Then, the surveillance of priests and monks began. High taxes were imposed on the clergy, and religious education was removed from schools.
After the German attack on 22.06.1941 on its erstwhile ally, the Russians, and after the beginning of the German occupation, in 05.1942 became the administrator of the parish of Markova, c. 15 km south of Pidhaitsi and c. 60 km from Ternopil, on the Zolota Lypa River. In 1939 in the village of Markova, then in the Polish district of county, Tarnopol Voivodeship, was inhabited by an estimated 1,400 people, of whom Roman Catholic Poles and Greek Catholic Ukrainians constituted c. 48% each. In addition, there were several Jews living in the village and in 1938, the Roman Catholich parish had 1,307 believers.
Markova found itself in the Germ. Kreishauptmannschaft Berezhany (Eng. Berezhany County), within the Germ. Distrikt Galizien (Eng District of Galicia), part of the German‐occupied and run quasi‐state called the Germ. Generalgouvernement (Eng. General Governorate), i.e. GG, expanded by East Galicia.
Arrived at the parish a few months after the Germans began implementing the genocidal plan Germ. «Endlösung der Judenfrage» (Eng. Final Solution of the Jewish Question), which in the GG was codenamed «Aktion Reinhardt» (Eng. Operation Reinhardt). The local center of the Jewish community was the county town of Pidhaitsi, where in 1939 c. 3,400 Jews may have lived, i.e. c. 55% of the inhabitants. Already in 07.1941, the Germans established — in accordance with the German regulations in force in the GG — the Germ. Judenrat (Eng. Jewish Council), responsible for the Jewish community, assisted by the Germ. Jüdischer Ordnungsdienst (Eng. Jewish Order Service). Later, they de facto forbade Jews to leave the town without permission, because from 25.10.1941, a decree issued by the Germ. Generalgouverneur (Eng. General Governor) of the GG, Hans Frank, came into force, according to which „Jews who leave their assigned district without authorization are subject to the death penalty. The same punishment applies to persons who knowingly provide such Jews with a hiding place”, and „Instigators and accomplices are subject to the same punishment as the perpetrator; an attempted act will be punished as a completed act. In less serious cases, hard labor or imprisonment may be imposed”. On 21.09.1942 Germans, with the support of the Ukrainian, collaborationist Germ. Ukrainische Hilfspolizei (Eng. Ukrainian Auxiliary Police), also operating as Germ. Schutzmannschaft (Eng. Security Battalions), i.e. Schuma — which was to take part in all such Germ. Aktion (Eng. operation) — as well as the Germ. Jüdischer Ordnungsdienst, herded c. 1,000 Jews to the railway station, from where they were deported to their deaths, to the Germ. Vernichtungslager (Eng. extermination camp) VL Belzec. Incidentally, c. 50 Jews were murdered in the Jewish cemetery. Immediately afterwards, a ghetto was formally established in Pidhaitsi, initially of an „open” nature, without a boundary fence. On 30.10.1942, the second Germ. Aktion took place. Over 1,200 Jews were deported to VL Belzec, and several dozen were murdered during the roundup. At about the same time, Jews from the surrounding villages were brought to the ghetto, including prob. from Markova, and in 12.1942 the ghetto — c. 2,500 people — was „closed”, i.e. surrounded by a wooden fence topped with barbed wire. On 12.04.1943, c. 40‐50 sick Jews were murdered in the Jewish cemetery. The liquidation of the ghetto took place on 06.06.1943. The Germans and the Germ. Ukrainische Hilfspolizei murdered c. 1,070 Jews in two ditches dug in the part of Pidhaitsi called the Old Town. On 08.08.1943, c. 750 Jews were lured out of hiding, under promise of transfer to Ternopil. All were taken out of the town and near the village of Zahaytsi, c. 2 km away, the Germans and Ukrainians murdered them. Over the next few months, the Germans and the Germ. Ukrainische Hilfspolizei systematically searched the ghetto hunting for Jews. C. 300 were captured and murdered in the Jewish cemetery. The Germans could declare that Pidhaitsi and the surrounding area were Germ. „Judenfrei” (Eng. „free of Jews”).
Helped and hid several Jews. E.g. in the summer of 1943, Jews who had managed to hide outside the ghettos and thus avoid death, appeared in Markova. In particular, helped a certain Eve Trauenstein‐Turzyńska and her 2‐year‐old son Leo from Rozvadiv near Lviv. Knew what was at stake. After all, the aforementioned decree of 25.10.1941, was in force in the GG, and from 10.11.1942, in the Germ. Distrikt Galizien, as well as a restriction, prob. identical in wording to the announcement published a few days earlier for the Germ. Distrikt Warschau (Eng. District of Warsaw), in which in §3, p. 2 and 3 the Germans informed that „[the death sentence] shall be imposed on anyone who […] knowingly gives shelter to a Jew, i.e., who in particular places a Jew outside the Jewish residential district, feeds him or hides him. Anyone who receives information that a Jew is illegally staying outside the Jewish residential district and does not report this to the police will be subject to police security measures (e.g. placement in a concentration camp)”. Is said to have told the woman in hiding: „I know I am in danger of death — but I am a messenger of God and I would not know peace if you refused to give me shelter”. The Jewish woman was introduced to his flock as „the wife of his murdered friend, a lieutenant, who "died during the war" […] and her son, Leo, was introduced as brother of her "murdered brother", was baptized and […] took seats in the front pews during services for safety”. In 2014, the Yad Vashem Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Institute in Jerusalem honored him with the title of „Righteous Among the Nations”. He is not the only person from Markova who helped Jews. In this small village, where everyone knew everything about each other, Jews were also hidden by the Polish Rafalski family — Paul and Angela and their daughters Marie and Bronislava — who in 1990 were also honored with the titles of „Righteous Among the Nations”.
At the same time, i.e. in 02.1943, in Volyn, c. 150 km to the north, Roman Shukhevych, nom de guerre „Taras Chuprynka”, the chief commander of the Ukrainian, genocidal OUN/UPA organisation, who in 1941 was a member of the Ukrainian Germ. Sondergruppe Nachtigall (Eng. Special Group Nightingale) — a unit of the Germ. Wehrmacht (Eng. Armed Forces) that took part in the German attack on Russians in 1941, accused of participating in the Jewish pogrom in Lviv in 1941 — and later a member of the Germ. Schutzmannschaftsbataillon 201 (Eng. 201st Protection team Battalion) — responsible for the murder of Jews and civilians in the territory of Belarus — issued an order: „The extermination operation should be carried out according to the following principles: Polish villages are to be burned, and their populations massacred. Attacks on towns will take place in broad daylight, not at night. In mixed villages, the Polish population alone should be liquidated, and farmsteads should be burned only if they are 15 meters away and when there is no risk of the fire spreading to neighboring Ukrainian buildings. The Ukrainian population will receive instructions as to where to gather during the attack […] For every Ukrainian murdered, whether by Poles or Germans, 100 (one hundred) Poles will be executed”.
It was the de facto signal for the commencement of the «Genocidium Atrox» — i.e. the genocide perpetrated by Ukrainians, known as „Volyn genocide”.
Immediately thereafter, in 03.1943, the UPA issued an appeal to members of the Germ. Ukrainische Hilfspolizei to desert and join the UPA ranks. Perhaps as many as 10,000 Ukrainians did so.
Volyn was drenched in Polish blood. Tens of thousands of Poles were murdered by the Ukrainians — with German passivity — in an extremely barbaric manner. Hundreds of villages were burned.
Although Shukhevych's order was not formally addressed to units of the Germ. Ukrainische Hilfspolizei in the Germ. Distrikt Galizien — there, in 1943, the genocidal OUN did not establish an armed wing under the name UPA, but formed armed units under a euphemistic name, to „confuse” the Germans, of Ukr. Українська Народна Самооборона (Eng. Ukrainian National Self‐Defense), i.e. UNS — but de facto also there the Ukrainian génocidaires, „unemployed” after the end of the Germ. «Aktion Reinhardt», deserted and joined the UNS. But in 12.1943 — when it became clear that the Germans were losing the war in the East, i.e. on 24.12.1943, the great Russian offensive called the Dnieper–Carpathian Operation began — the UNS was formally transformed into a „UPA‐West” unit of the genocidal OUN/UPA. In 01.1944, its commander was another of the Ukrainian „trainees” of the Germ. Sondergruppe Nachtigall and the Germ. Schutzmannschaftsbataillon 201, the degenerate Vasyl Sydor, nom de guerre „Shelest”, who almost immediately ordered „to strike continuously at the Poles until they are completely destroyed from these lands”. The «Genocidium Atrox» began in Germ. Distrikt Galizien.
The UNS/UPA had nothing else to do at the time, because — as even the Ukrainian Wikipedia confirms — „during the last months of 1943, UNS units did not conduct military operations in connection with the introduction on 02.10.1943, by the Germans in Galicia of the system [of collective responsibility] of executing 10 hostages for the murder of every German soldier or official”. The Poles remained though a target for were not among these „officials”. And the Germans behaved passively towards the genocidal acts of the UNS/UPA, essentially not undertaking any major operations against Ukrainians.
In the vicinity of Pidhaitsi, the orders of the génocidaire Sydor were carried out by another degenerate, the commander of the UPA Military District WO‐3 „Lysonya”, Emilian (Omelian) Polowy, nom de guerre „Ostap”, whose „career path” was identical to that of his superiors — i.e. through the Germ. Sondergruppe Nachtigall and the Germ. Schutzmannschaftsbataillon 201, where they gained experience in the extermination of Jews. One of the Ukrainian inhabitants of the village of Bilokrynytsya, c. 15 km from Beneva, recalled years later — after escaping to emigration in Canada — that „in mid‐1943, UPA [i.e. UNS] units began to be formed. From them, a sotnia was formed solely from the inhabitants of the Pidhaitsi county […] In November–December 1943 and January 1944 [they underwent] military training in Volyn in the village of Derman”, in the same village where the OUN/UPA murdered c. 190 of its Polish inhabitants in 1943.
The murders of Poles began already in the last quarter of 1943 and intensified at the beginning of 1944. And so, on 20.07.1943, in Zaturyn, c. 2 km north of Markova, „Ukrainians murdered Marie Nenycz”. In 12.1943, in Zastavche, c. 6 km north of Markova: „It was Saturday, the father [i.e. 31‐year‐old Michael Plaifer] drove a wagon with two boys, Joh Koźlak, 15, and Francis Hertman, 15, to the forest to get wood. In the forest, Banderites caught them, ordered the father to lie down on the sleigh, covered him with a military Germ. Zeltbahn (Eng. tarp), sat on him and, beating him with rifle butts, drove him deep into the forest. After stopping there, they started torturing him – they cut out both his calfs, and while he was screaming, they cut out his tongue, then gouged out his eye, cut the skin around his head, and removed it from his skull. After these tortures, they hanged him from a tree. Together with my father, John Koźlak died in a similar manner […] For a long time, no one had the courage to remove the hanging body. After removing the father, knife marks were also found on the back of his neck”. And in Zavadivka, c. 2 km to the south, „At the beginning of January 1944, a woman, a Polish woman, was kidnapped”.
And it was then, at the end of 1943, in the vicinity of Chortkiv and Monastyryska, that the UPA kuren, i.e. battalion, commanded by certain Ivan Klymyshyn, nom de guerre „Raven”, arrived from Volyn — where it had participated in the murder of Poles — and became part of the WO‐3 „Lysonya”. And began genocidal attacks on Polish villages.
On 15.01.1944, one of his units attacked Markova. One witness recalled: „I was 12 years old then. We lived with my mother and grandmother in Zavaliv… One frosty Sunday, while going to Mass with my mother and grandmother, I saw a group of parishioners talking. The women were crying. It turned out that, about 6 km from us, in the village of Markova, Bandera supporters had murdered […] the parish priest. The Poles were debating whether to go to the funeral, which was to take place in three days, or whether it would be too risky. My mother and grandmother decided to go, but they didn't want to take me with them. Finally, they were convinced and we went with a small group to the funeral in Markova.
The funeral took place on the day when the Eastern Rite Church celebrated the feast of the Baptism of the Lord, known as Jordan. We entered the house of the murdered. In the middle of the room stood a catafalque on which three victims lay. An older man lay in the middle, and on either side two young men. It was a father and two sons. Heads chopped off with axes were placed next to their bodies. Stains of blood were visible on the whitewashed walls and ceiling. Orphaned women were lamenting.
In the rectory, in the main room, on the catafalque, lay the body of the parish priest. A cross was carved into his forehead, the arms of which were about 1 cm wide. Sobbing could be heard in the room full of people. One woman, perhaps the priest's housekeeper, said to those who gathered:
«The priest might have lived because the Ukrainian priest sent his deacon three times, begging him to come to him because he was in danger».
Unfortunately, this request was unsuccessful. The third time, he transmitted through the deacon:
«The entire village is surrounded. Please save your life. I will shelter you. You will be safe with me».
But the parish priest from Markova replied:
«I cannot abandon my parishioners. Let what awaits them not pass me by».
And it happened just as he wished. He thanked the Ukrainian priest for caring for his life. He may have even suffered more than the other victims”.
According to various sources, was shot in bed; received three revolver bullets and an axe blow that severed about 8 cm of neck tissue; was hacked to death with axes and stabbed.
In total, during the attack, the Ukrainian génocidaires murdered c. 33‐57 Poles. The aforementioned Ukrainian housekeeper was wounded.
The Jews he was hiding survived.
The Greek Catholic priest who tried to help was Fr Michael Shchurovski.
On 12.10.2007, the génocidaire Roman Shukhevych was posthumously awarded the title of Hero of Ukraine. On 10.12.2017, on behalf of the „Coordination Council for the Commemoration of Decorated Knights of the OUN and UPA”, génocidaire Vasyl Sydor was posthumously awarded in Lviv the Silver Cross of Military Merit of the UPA, 1st Class (No. 009). The degenerate Emilian Polowy was also supposed to receive, on 14.01.1945, the Bronze Cross of Military Merit UPA. In several locations, monuments and commemorative plaques have been erected, books written in memory of these Lat. „hostis humani generis”.
Lat. „O Tempora! O mores!”
cause of death
mass murder
perpetrators
Ukrainians
sites and events
«Genocidium Atrox»Click to display the description, Help to the JewsClick to display the description, GeneralgouvernementClick to display the description, Ribbentrop‐MolotovClick to display the description, Pius XI's encyclicalsClick to display the description
date and place
of birth
15.09.1894Birth certification on:
metryki.genealodzy.pl
[access: 2025.03.27]

Łomżycatoday: part of Łomża, Łomża city pov., Podlaskie voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2022.01.28]
parents
FERENC Francis
🞲 ?, ? — 🕆 ?, ?

SZABŁOWSKA Marianne
🞲 ?, ? — 🕆 ?, ?
baptism
23.09.1894Birth certification on:
metryki.genealodzy.pl
[access: 2025.03.27]

Łomżatoday: Łomża city pov., Podlaskie voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2022.01.28]
St Michael the Archangel RC church
religious vows
15.02.1923 (last)
presbyter (holy orders)
ordination
08.12.1927

positions held
05.1942 – 1944
administrator — Markovatoday: Monastyryska urban hrom., Chortkiv rai., Ternopil obl., Ukraine
more on
uk.wikipedia.org
[access: 2023.03.02] ⋄ St John of Nepomuk the Martyr RC parish ⋄ Kukilnykytoday: Bilshivtsi hrom., Stanislaviv/Ivano‐Frankivsk rai., Stanislaviv/Ivano‐Frankivsk obl., Ukraine
more on
uk.wikipedia.org
[access: 2022.09.18] RC deanery
07.09.1939 – 12.05.1942
vicar — Zymna Vodatoday: Zymna Voda hrom., Lviv rai., Lviv obl., Ukraine
more on
en.wikipedia.org
[access: 2023.03.02] ⋄ St Catherine the Virgin and Martyr RC parish ⋄ Jagiellonian Horodoktoday: Horodok, Horodok urban hrom., Lviv rai., Lviv obl., Ukraine
more on
en.wikipedia.org
[access: 2020.11.20] RC deanery
1939
administrator — Maherivtoday: Dobrosyn‐Maheriv hrom., Lviv rai., Lviv obl., Ukraine
more on
en.wikipedia.org
[access: 2022.01.16] ⋄ Holy Trinity RC parish ⋄ Zhovkvatoday: Zhovkva urban hrom., Lviv rai., Lviv obl., Ukraine
more on
en.wikipedia.org
[access: 2020.11.22] RC deanery
preacher — Capuchins OFMCap
1919 – 1939
friar — Warsawtoday: Warsaw city pov., Masovia voiv., Poland
more on
en.wikipedia.org
[access: 2021.10.09] ⋄ monastery, Capuchins OFMCap
11.02.1919
accession — Capuchins OFMCap
others related
in death
ŻYGIELClick to display biography Vladislav
sites and events
descriptions
«Genocidium Atrox»: In 1939‐1947, especially in 1943‐1944, independent Ukrainian units, mainly belonging to genocidal Ukrainian organizations OUN (political arm) and UPA (military arm), supported by local Ukrainian population, murdered — often in extremely brutal way — in Volyn and surrounding regions of pre‐war Poland, from 130,000 to 180,000 Poles, all civilians: men, women, children, old and young. Polish‐Ukrainian conflict that openly emerged during and after World War I (in particular resulting in Polish‐Ukrainian war of 1918‐1919), that survived and even deepened later when western Ukraine became a part Poland, exploded again after the outbreak of the World War II in 09.1939. During Russian occupation of 1939‐1941, when hundreds of thousands of Poles were deported into central Russia, when tens of thousands were murdered (during so‐called Katyń massacres, among others), this open conflict had a limited character, helped by the fact that at that time Ukrainians, Ukrainian nationalists in particular, were also persecuted by the Russians. The worst came after German‐Russian war started on 22.06.1941 and German occupation resulted. Initially Ukrainians supported Germans (Ukrainian police was initiated, Ukrainians co—participated in extermination of the Jews and were joining army units fighting alongside Germans). Later when German ambivalent position towards Ukraine became apparent Ukrainians started acting independently. And in 1943 one of the units of aforementioned Ukrainian OUN/UPA organization, in Volyn, started and perpetrated a genocide of Polish population of this region. In mere few weeks OUN/UPA murdered, with Germans passively watching on the sidelines, more than 40,000 Poles. This strategy was consequently approved and adopted by all OUN/UPA organisations and similar genocides took place in Eastern Lesser Poland (part of Ukraine) where more than 20,000 Poles were slaughtered, meeting however with growing resistance from Polish population. Further west, in Chełm, Rzeszów, etc. regions this genocide turned into an extremely bloody conflict. In general genocide, perpetrated by Ukrainian nationalists, partly collaborating with German occupants, on vulnerable Polish population took part in hundreds of villages and small towns, where virtually all Polish inhabitants were wiped out. More than 200 priests, religious and nuns perished in this holocaust — known as «Genocidium Atrox» (Eng. „savage genocide”) The nature and purpose of genocide is perhaps best reflected in the song sung by the murderers: „We will slaughter the Poles, we will cut down the Jews, we must conquer the great Ukraine” (ukr. „Поляків виріжем, Євреїв видусим, велику Україну здобути мусим”). This holocaust and conflict ended up in total elimination of Polish population and Polish culture from Ukraine, in enforced deportations in 1944‐1945 of remaining Poles from Ukraine and some Ukrainians into Ukraine proper, and finally in deportation of Ukrainians from East‐South to the Western parts of Polish republic prl by Commie‐Nazi Russian controlled Polish security forces („Vistula Action”). (more on: www.swzygmunt.knc.plClick to attempt to display webpage
[access: 2021.06.20])
Help to the Jews: During World War II on the Polish occupied territories Germans forbid to give any support to the Jews under penalty of death. E.g., on 15.10.1941, the Germ. Generalgouverneur (Eng. General Governor) of the Germ. Generalgouvernement (Eng. General Governorate), i.e. GG, Hans Frank, issued the „3rd Ordinance on Restrictions on Residence in the General Governorate”, in which §1 stated that: „1) Jews who leave their designated district without authorization are subject to the death penalty. The same penalty applies to persons who knowingly provide such Jews with a hiding place”; and „2) Instigators and accomplices are subject to the same punishment as the perpetrator; an attempted act will be punished as a completed act. In less serious cases, severe imprisonment or prison may be imposed”. This ordinance was further elaborated by the district leaders of GG. E.g., on 10.11.1941, the Germ. Gouverneur (Eng. Governor) of the Germ. Distrikt Warschau (Eng. Warsaw District) in GG, Ludwig Fischer, issued a proclamation stating that: „A Jew who in the future unauthorizedly leaves the residential district assigned to him will be punished with death”. And added: „The same punishment applies to anyone who knowingly provides shelter to such Jews or helps them in any other way (e.g., by providing accommodation, board, by taking them on vehicles of any kind, etc.)”. In practice, this meant that responsibility for hiding Jews rested not only with the owners of the premises, but also with all the people being there, generally the family of the person hiding them. When at the turn of 1941/1942 the Germans began to implement the genocidal plan Germ. Endlösung der Judenfrage (Eng. Final Solution of the Jewish Question), when the deportation of Jews from the Warsaw ghetto to the Germ. Vernichtungslager (Eng. extermination camp) VL Treblinka was underway, the Polish writer Sophie Kossak–Szczucka on 11.08.1942 issued an appeal „Protest!”, published in the underground press in a circulation of 5,000 copies. She wrote: „The world looks at this crime, more terrible than anything history has ever seen, and — it remains silent […] This silence cannot be tolerated any longer. Whatever its motives — it is despicable. We cannot remain passive in the face of crime. Whoever remains silent in the face of murder becomes an accomplice to the murderer. Whoever does not condemn, consents. Therefore, we, Catholics — Poles, are speaking out. Our feelings towards Jews have not changed. We do not cease to consider them political, economic, and ideological enemies of Poland. Moreover, we realize that they hate us more than they hate Germans […] Awareness of these feelings, however, does not release us from the obligation to condemn the crime […] Whoever does not understand this, whoever would dare to link Poland's proud, free future with the despicable joy of their neighbor's misfortune — is therefore neither a Catholic nor a Pole!” The „Protest” was signed by the „Front for the Rebirth of Poland”, i.e. FOP, a clandestine Catholic organization that was a continuation of Catholic Action during the German occupation. On 27.09.1942, the Polish Clandestine State, the largest resistance organization in German–occupied Europe, at the initiative of Sophie Kossak–Szczucka and Wanda Krahelska–Filipowicz, a member of the Polish Socialist Party, established the Provisional Committee to Aid Jews. On 04.12.1942, the Council to Aid Jews at the Polish Government Delegature in occupied Poland, codenamed „Conrad Żegota”, was established in its place. Hundreds of Polish priests and religious extended help to the Jews, under threat of life. Many of them were caught and murdered.
Generalgouvernement: After the Polish defeat in the 09.1939 campaign, which was the result of the Ribbentrop‐Molotov Pact and constituted the first stage of World War II, and the beginning of German occupation in part of Poland (in the other, eastern part of Poland, the Russian occupation began), the Germans divided the occupied Polish territory into five main regions. In two of them new German provinces were created, two other were incorporated into other provinces. However, the fifth part was treated separately, and in a political sense it was supposed to recreate the German idea from 1915 (during World War I, after the defeat of the Russians in the Battle of Gorlice in 05.1915) of creating a Polish enclave within Germany. Illegal in the sense of international law, i.e. Hague Convention, and public law, managed by the Germans according to separate laws — especially established for the Polish Germ. Untermenschen (Eng. subhumans) — till the Russian offensive in 1945 it constituted part of the Germ. Großdeutschland (Eng. Greater Germany). Till 31.07.1940 formally called Germ. Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete (Eng. General Government for the occupied Polish lands) — later simply Germ. Generalgouvernement (Eng. General Governorate), as in the years 1915‐1918. From 07.1941, i.e. after the German attack on 22.06.1941 against the erstwhile ally, the Russians, it also included the Galicia district, i.e. the Polish pre‐war south‐eastern voivodeships. A special criminal law was enacted and applied to Poles and Jews, allowing for the arbitrary administration of the death penalty regardless of the age of the „perpetrator”, and sanctioning the use of collective responsibility. After the end of the military conflict of the World War UU, the government of the Germ. Generalgouvernement was recognized as a criminal organization, and its leader, governor Hans Frank, guilty of war crimes and crimes against humanity and executed. (more on: en.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2024.12.13])
Ribbentrop‐Molotov: Genocidal Russian‐German alliance pact between Russian leader Joseph Stalin and German leader Adolf Hitler signed on 23.08.1939 in Moscow by respective foreign ministers, Mr. Vyacheslav Molotov for Russia and Joachim von Ribbentrop for Germany. The pact sanctioned and was the direct cause of joint Russian and German invasion of Poland and the outbreak of the World War II in 09.1939. In a political sense, the pact was an attempt to restore the status quo ante before 1914, with one exception, namely the „commercial” exchange of the so‐called „Kingdom of Poland”, which in 1914 was part of the Russian Empire, fore Eastern Galicia (today's western Ukraine), in 1914 belonging to the Austro‐Hungarian Empire. Galicia, including Lviv, was to be taken over by the Russians, the „Kingdom of Poland” — under the name of the General Governorate — Germany. The resultant „war was one of the greatest calamities and dramas of humanity in history, for two atheistic and anti‐Christian ideologies — national and international socialism — rejected God and His fifth Decalogue commandment: Thou shall not kill!” (Abp Stanislav Gądecki, 01.09.2019). The decisions taken — backed up by the betrayal of the formal allies of Poland, France and Germany, which on 12.09.1939, at a joint conference in Abbeville, decided not to provide aid to attacked Poland and not to take military action against Germany (a clear breach of treaty obligations with Poland) — were on 28.09.1939 slightly altered and made more precise when a treaty on „German‐Russian boundaries and friendship” was agreed by the same murderous signatories. One of its findings was establishment of spheres of influence in Central and Eastern Europe and in consequence IV partition of Poland. In one of its secret annexes agreed, that: „the Signatories will not tolerate on its respective territories any Polish propaganda that affects the territory of the other Side. On their respective territories they will suppress all such propaganda and inform each other of the measures taken to accomplish it”. The agreements resulted in a series of meeting between two genocidal organization representing both sides — German Gestapo and Russian NKVD when coordination of efforts to exterminate Polish intelligentsia and Polish leading classes (in Germany called «Intelligenzaktion», in Russia took the form of Katyń massacres) where discussed. Resulted in deaths of hundreds of thousands of Polish intelligentsia, including thousands of priests presented here, and tens of millions of ordinary people,. The results of this Russian‐German pact lasted till 1989 and are still in evidence even today. (more on: en.wikipedia.orgClick to attempt to display webpage
[access: 2015.09.30])
Pius XI's encyclicals: Facing the creation of two totalitarian systems in Europe, which seemed to compete with each other, though there were more similarities than contradictions between them, Pope Pius XI issued in 03.1937 (within 5 days) two encyclicals. In the „Mit brennender Sorge” (Eng. „With Burning Concern”) published on 14.03.1938, condemned the national socialism prevailing in Germany. The Pope wrote: „Whoever, following the old Germanic‐pre‐Christian beliefs, puts various impersonal fate in the place of a personal God, denies the wisdom of God and Providence […], whoever exalts earthly values: race or nation, or state, or state system, representatives of state power or other fundamental values of human society, […] and makes them the highest standard of all values, including religious ones, and idolizes them, this one […] is far from true faith in God and from a worldview corresponding to such faith”. On 19.03.1937, published „Divini Redemptoris” (Eng. „Divine Redeemer”), in which criticized Russian communism, dialectical materialism and the class struggle theory. The Pope wrote: „Communism deprives man of freedom, and therefore the spiritual basis of all life norms. It deprives the human person of all his dignity and any moral support with which he could resist the onslaught of blind passions […] This is the new gospel that Bolshevik and godless communism preaches as a message of salvation and redemption of humanity”… Pius XI demanded that the established human law be subjected to the natural law of God , recommended the implementation of the ideal of a Christian state and society, and called on Catholics to resist. Two years later, National Socialist Germany and Communist Russia came together and started World War II. (more on: www.vatican.vaClick to attempt to display webpage
[access: 2023.05.28], www.vatican.vaClick to attempt to display webpage
[access: 2023.05.28])
sources
personal:
www.naszdziennik.plClick to attempt to display webpage
[access: 2013.01.06], nawolyniu.plClick to attempt to display webpage
[access: 2013.01.06], www.mylomza.plClick to attempt to display webpage
[access: 2017.01.29], metryki.genealodzy.plClick to attempt to display webpage
[access: 2025.03.27], cracovia-leopolis.plClick to attempt to display webpage
[access: 2013.01.06]
bibliographical:
„Biographical lexicon of Lviv Roman Catholic Metropoly clergy victims of the II World War 1939‐1945”, Mary Pawłowiczowa (ed.), Fr Joseph Krętosz (ed.), Holy Cross Publishing, Opole, 2007
„Schematismus Universi Saecularis et Regularis Cleri Archi Diaeceseos Metropol. Leopol. Rit. Lat.”, Lviv Metropolitan Curia, from 1860 till 1938
„Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933‐1945”, The United States Holocaust Memorial Museum, ed. Martin Dean, volume II: „Ghettos in German–Occupied Eastern Europe”, part A
„Genocidium Atrox”, GTKRK, https://www.swzygmunt.knc.pl/GENOCIDEs/15 GENOCIDUM ATROX/vPOLISH/MAINs/GENATROXsearch01.htm
original images:
www.mylomza.plClick to attempt to display webpage
[access: 2017.01.29], wegliniec.plClick to attempt to display webpage
[access: 2014.10.31]
If you have an Email client on your communicator/computer — such as Mozilla Thunderbird, Windows Mail or Microsoft Outlook, described at WikipediaPatrz:
en.wikipedia.org, among others — try the link below, please:
LETTER to CUSTODIAN/ADMINISTRATORClick and try to call your own Email client
If however you do not run such a client or the above link is not active please send an email to the Custodian/Administrator using your account — in your customary email/correspondence engine — at the following address:

giving the following as the subject:
MARTYROLOGY: FERENC Nicholas
To return to the biography press below:
Click to return to biography