Upowcy zamordowali 1 Polkę: odcięli jej piersi, odrąbali głowę „a truchło za saniami wlekli przez wieś krzycząc, że «syna wołała i synok nie pomog — gdzie on, jeho chcemy?»; syn był powołany do wojska”.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – grudzień 1944 i «w 1944 roku»”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

źródło: portal: Salon 24, blog wnuka zamordowanej, 14.07.2008

Nie wiem tylko, co w tym kontekście powiedzieć mojemu Ojcu (rocznik 1926r.), którego Matkę 23.12.1944r. w Zwiniaczu (powiat Czortków województwo Tarnopol) zabili partyzanci UPA. Odrąbali głowę, obcięli piersi a truchło za sańmi wlekli przez wieś krzycząc, że „syna wołała, i synok nie pomog — gdzie on, jeho chcemy?” (był w wojsku) — ot polskie losy jakich wiele. Kuzynka Babci wyszła za mąż za Ukraińca, który był zastępcą szefa UPA w tamtym regionie (szefowali St'ah i Hryn') — bała się, nawet myśleć po polsku… Ojciec, gdy przyjechał w swoje strony w 1956r. najwięcej życzliwości doznał od Ukrainki, prawnika z wykształcenia, sekretarki Semena Petlury (w latach dwudziestych XX w.) patriotki Ukraińskiej, człowieka prawego i sprawiedliwego. Od Niej Tata dowiedział się całej prawdy o śmierci Matki. Pani … (lepiej nie podam jej danych) dystansowała się stanowczo od zdziczałego OUN i UPA. Nie wiem tylko jak rozmawiać z Ojcem o postawie Prezydenta i Premiera (ale i wielu biskupów w przeszłości i obecnie) w wołyńską rocznicę. Że też nie było doradców, którzy przypomnieliby im, iż parafrazując Słonimskiego – Jak nie wiesz jak się zachować to zachowaj się przyzwoicie. Naturalnie — na wszelki wypadek. Ale — kto by tam słuchał starego Żyda. Pozdrawiam. HOHENTVIEL 14.07.2008.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – grudzień 1944 i «w 1944 roku»”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

źródło: „Moje 3 grosze”; w: portal: salon24.pl — internet: www.salon24.pl [dostępny: 2021.04.11]