W leśnictwie Malawa, nadleśnictwo Bircza, został uprowadzony do lasu i zamordowany przez UPA w okolicach Żohatyna leśniczy Stefan Malczewski lat 34.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – lipiec 1944”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

źródło: Orłowski Edward, „Leśnicy, którzy ponieśli śmierć w latach wojny i prześladowań w okresie 1938-1949 na terenie Małopolski Wschodniej i powojennej Rzeszowszczyzny”; w: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krośnie — internet: www.krosno.lasy.gov.pl [dostępny: 2021.01.29]

W leśniczówce Żohatyn nadleśnictwo Dynów został zamordowany przez UPA robotnik leśny Franciszek Szymaczek, lat 27.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – październik 1944”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

źródło: Orłowski Edward, „Leśnicy, którzy ponieśli śmierć w latach wojny i prześladowań w okresie 1938-1949 na terenie Małopolski Wschodniej i powojennej Rzeszowszczyzny”; w: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krośnie — internet: www.krosno.lasy.gov.pl [dostępny: 2021.01.29]

16 lutego połączone grupy RyszardaKotwickiego „Ślepego” z Borownicy i Grodeckiego, liczące razem 150—200osób, napadły na wsie: Jawornik Ruski, Rohatyn, Piątkową i przysiółki Poruty oraz Zahuty.

źródło: Pisuliński Jan, „Konflikt polsko-ukraiński w powiecie przemyskim zimą i wiosną 1945 roku i udział w nim grupy Romana Kisiela 'Sępa'” — internet: www.polska1918-89.pl [dostępny: 2021.02.04]

Fragment sprawozdania terenowego referenta OUN o zamordowaniu przez członków MO z Borownicy ukraińskiej rodziny w Żohatynie:
„17.2.1945 roku milicja z Borownicy była we wsi Żohatyn, gdzie zlikwidowała rodzinę ukraińską”.

źródło: „Wisti z terenu”, b.d.; w: Instytut Pamięci Narodowej IPN Rzeszów, w: Akta OAIPN Rz 072/1, t. 2, k. 287

źródło: „Mordy na ludności ukraińskiej 1944-1947”; w: Huk Bogdan z gronem przyjaciół, portal: Apokryf Ruski — internet: www.apokryfruski.org [dostępny: 2021.09.30]

W gminie Żohatyn koło Birczy od lipca 1944 roku do lutego 1945 roku zginęło 45 osób w tym: 2 księży, 4 milicjantów, 3 polskich żołnierzy, pomocnik sekretarza gminy, gajowy, zastępca przewodniczącego i członek gminnej rady narodowej oraz 32 rolników; m.in. w Jaworniku Ruskim dwie polskie rodziny zostały przez banderowców wrzucone do studni.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – grudzień 1945 oraz rok 1945”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

źródło: Piwowarczyk Grzegorz, „Prawdziwa tragedia Birczy”; w: portal: kresy.pl — internet: kresy.pl [dostępny: 2018.11.04]

Został zamordowany przez UPA gajowy Władysław Nisiewicz.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – marzec 1945”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

Fragment wspomnień Stefaniji Tchir o mordach na Ukraińcach w Żohatynie dokonanym przez milicję Milicję Obywatelską z Borownicy i żołnierzy Wojska Polskiego:
„15 marca ta sama milicja i ormowcy z Borownicy napadli na nasz Żohatyn, rabowali, bili i palili. Przyszli do naszego domu. Wyprowadzili mamę na dwór i tam zamordowali. Mama pisała się Anna Metyk, urodzona w 1895 r. Małe dziecka brata, Jewhenko, tak się przestraszył, że wybiegł na dwór, przeziębił się i po kilku dniach zmarł”.

źródło: „Spohad Stefaniji Tchir (diwocze prizwyszcze Metyk) narodżenoji 1921 roku w Żohatyni Dobromylśkoho powitu”; w: Huk Bogdan (red.), „1947 Propamiatna Knyha”, w: Warszawa 1997, s. 201

źródło: „Mordy na ludności ukraińskiej 1944-1947”; w: Huk Bogdan z gronem przyjaciół, portal: Apokryf Ruski — internet: www.apokryfruski.org [dostępny: 2021.09.30]

Ukraińcy zamordowali Stefana Czycza, członka Stronnictwa Ludowego.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – marzec 1945”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

Banda UPA w gromadzie Żohatyn pow. Przemyśl wypędziła wszystkie osoby narodowości polskiej nie pozwalając im nic zabrać ze sobą, w czasie tego zabito jedną osobę. Taką samą formę zastosowano do rodzin polskich zamieszkałych w gr. Sufczyna i Kupna pow. Przemyśl.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – kwiecień 1945”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

źródło: Prus Edward, „Operacja „Wisła””, w: wyd. IV, Wrocław 2006, s. 263

Podczas palenia wsi po wysiedleniu Ukraińców upowcy zamordowali 8 Polaków, w tym młynarza.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – listopad 1945”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

Fragment wspomnień Stefaniji Tchir o mordach na Ukraińcach w Żohatynie dokonanym przez milicję Milicję Obywatelską z Borownicy i żołnierzy Wojska Polskiego:
„Wracając [z Piątkowej 'Ślepy'] wstąpił w naszej wsi do starszych ludzi, bezdzietnych Paliwodów Tomka i Paraski. Zamordował oboje. Ona jeszcze trochę żyła i krzyczała:
— «Panie, daj mi jeszcze jedną kulę!».
I on jej dał”.

źródło: „Spohad Stefaniji Tchir (diwocze prizwyszcze Metyk) narodżenoji 1921 roku w Żohatyni Dobromylśkoho powitu”; w: Huk Bogdan (red.), „1947 Propamiatna Knyha”, w: Warszawa 1997, s. 201

źródło: „Mordy na ludności ukraińskiej 1944-1947”; w: Huk Bogdan z gronem przyjaciół, portal: Apokryf Ruski — internet: www.apokryfruski.org [dostępny: 2021.09.30]

Fragment wspomnień Myrona Paliwody o mordach na Ukraińcach w Żohatynie dokonanych przez członków MO z Borownicy i mieszkańców sąsiednich polskich wsi:
„Jan Kotwicki dowodził swoją grupą we wsi Żohatyn, dokonując mordów na koloniach Mutwice i Pasieki. Z domostwa Paliwodów wyprowadzono Tomasza i jego żonę Paraskewię, jego ojca, który liczył ponad 70 lat. Tomasza zastrzelono na podwórku, a jego żonę gnano w kierunku potoku, raniąc to w rękę, to w nogę. Za nimi dobrowolnie podążał staruszek. Nie mogąc już iść, kobieta zwróciła się do eskortujących ją z takimi słowami:
— «Panowie, dlaczego się mną tak bawicie? Nie żałujcie mi tej kuli».
Na te słowa Kotwicki odpowiedział:
— «Ja ci an pewno nie będę żałował».
I dobili ją. Odwracając się do dziadka [Kotwicki] powiedział:
— «A ty, stary, gdzie idziesz?».
— «Ta ja idę za synową też na śmierć»
— «Wy, dziadku, wróćcie do domu».
I dziadek podreptało do wsi i wszystko dokładnie opowiedział. Między innymi to, że Paraskę zastrzelił Jasiek od Bieńkowskich. Był on naszą rodziną, do której przystał jako «przyszyty zięć»”.

źródło: „Spohad Myrona Paływody”; w: Huk Bogdan (red.), „1947 Propamiatna Knyha”, w: Warszawa 1997, s. 578

źródło: „Mordy na ludności ukraińskiej 1944-1947”; w: Huk Bogdan z gronem przyjaciół, portal: Apokryf Ruski — internet: www.apokryfruski.org [dostępny: 2021.09.30]

Fragment sprawozdania sytuacyjnego referenta politycznego nadrejonu OUN 'Chłodny Jar' Petra Kawuzy 'Tarasa' o mordzie żołnierzy WP na Ukraińcach w Żohatynie:
„9 stycznia 1946 r. o godzinie 6. Rano Wojsko Polskie w liczbie 250 osób przyszło od strony Kotowa do Bohatyna [Żohatyna] na przysiółek Mutwice i Pasiki. Na Mutwicach napadli na jeden dom  […] w wyniku czego zginęli: Osyp Burda i Pawło Pacuła oraz Wołodymyr Duchniak”.

źródło: „Wisti z terenu [za styczeń 1946 r.]”; w: Poticzny P. J., Łyko I. (red.), „Litopys UPA”, w: Toronto-Lwów 2002, t. 34: „Łemkiwszczyna i Peremyszczyna. Sprawozdania polityczne (Dokumenty)”, s. 451, w: oryg. ukraiński

źródło: „Mordy na ludności ukraińskiej 1944-1947”; w: Huk Bogdan z gronem przyjaciół, portal: Apokryf Ruski — internet: www.apokryfruski.org [dostępny: 2021.09.30]

Fragment wspomnień Stefaniji Tchir o mordach na Ukraińcach w Żohatynie dokonanym przez milicję Milicję Obywatelską z Borownicy i żołnierzy Wojska Polskiego:
„Na drugi rok, na trzeci dzień świąt Bożego Narodzenia w 1946 r. na Żohatyn napadło Wojsko Polskie z Birczy  […] Burdę [Osypa] zabili na podwórzu. Sąsiadów Pawła Pacułę, Petra Kuzniaka wyprowadzili domu i zamordowali. Włodek Pacuła został pod pierzyną, a potem uciekł, ale szła obława i jego też zabiła”.

źródło: „Spohad Stefaniji Tchir (diwocze prizwyszcze Metyk) narodżenoji 1921 roku w Żohatyni Dobromylśkoho powitu”; w: Huk Bogdan (red.), „1947 Propamiatna Knyha”, w: Warszawa 1997, s. 201

źródło: „Mordy na ludności ukraińskiej 1944-1947”; w: Huk Bogdan z gronem przyjaciół, portal: Apokryf Ruski — internet: www.apokryfruski.org [dostępny: 2021.09.30]

Upowcy uprowadzili i zamordowali w lesie 3 Polaków, w tym kobietę i 19‑letniego Kazimierza Lekkiego.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – lipiec 1946”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2022.02.24]

Wyciąg z przetłumaczonego na język polski przez UB opracowania statystycznego OUN z 27 października 1946 roku sporządzonego przez NN 'Strichę' o ukraińskich stratach ludzkich na terenie kuszcza nr II rejonu III w nadrejonie 'Chłodny Jar':  […]
„Żohatyn — 12”.

źródło: „Sprawozdanie kuszcza nr II za strat ukraińskich obywateli za czas od 1 X 1944 do 25 X 1946 r”; w: Instytut Pamięci Narodowej IPN Rzeszów, w: Akta OAIPN Rz 072/1, t. 52, k. 320

źródło: „Mordy na ludności ukraińskiej 1944-1947”; w: Huk Bogdan z gronem przyjaciół, portal: Apokryf Ruski — internet: www.apokryfruski.org [dostępny: 2021.09.30]

Wyciąg z przetłumaczonego na język polski przez UB opracowania statystycznego OUN z 27 października 1946 roku sporządzonego przez NN 'Strichę' o ukraińskich stratach ludzkich na terenie kuszcza nr II rejonu III w nadrejonie 'Chłodny Jar':  […]
„Jawornik, przysiółek Żohatyn — 3”.

źródło: „Sprawozdanie kuszcza nr II za strat ukraińskich obywateli za czas od 1 X 1944 do 25 X 1946 r”; w: Instytut Pamięci Narodowej IPN Rzeszów, w: Akta OAIPN Rz 072/1, t. 52, k. 320

źródło: „Mordy na ludności ukraińskiej 1944-1947”; w: Huk Bogdan z gronem przyjaciół, portal: Apokryf Ruski — internet: www.apokryfruski.org [dostępny: 2021.09.30]