Zostało zamordowane przez Ukraińców małżeństwo polskie: Jan Chyła i jego żona Weronika.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – rok 1943 czerwiec oraz I półrocze”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

źródło: prof. dr hab. Jankiewicz Leszek S., „Uzupełnienie do listy strat ludności polskiej podanej przez Komańskiego i Siekierkę dla województwa tarnopolskiego (2004)”; w: Listowski Witold (red.), „Ludobójstwo OUN-UPA na Kresach Południowo-Wschodnich”, w: Kędzierzyn-Koźle 2015, t. 7

W nocy z 28 na 29.VI.1943, na kolonii Dychta, wieś Szuparka pow. Borszczów dokonano morderstwa na osobach Chyły Jana i jego żony Weroniki. Oboje narodowości polskiej. Pomordowani pozostawili dwoje nieletnich dzieci w wieku 2 i 5 lat. Morderstwa dokonali: Kyryluk Michał, Bodnarczuk Teodozy, Borys Jan, Masyk Michał, wszyscy Ukraińcy z Szuparki. Uzbrojeni byli w karabiny. Mordercy udając policjantów ukr. zapukali do okna, każąc otworzyć drzwi. Chyła bez wahania otworzył. Do mieszkania wszedł Kyryluk z kb. kazał obojgu położyć się twarzą do ziemi, po czym oddał do Chyły 2, a do jego żony 3 strzały, kładąc oboje na miejscu trupem. Następnie zbrodniarze ograbili mieszkanie i udali się do wsi. Kyryluk został aresztowany.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – rok 1943 czerwiec oraz I półrocze”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

źródło: Archiwum Akt Nowych, w: AK, 203 /XV/ 9, k. 170—174

H. Komański et Sz. Siekierka nie wymieniają w tej wsi żadnego zabójstwa.
Także: „Celem tych band jest, drogą powszechnych mordów, usuniecie z tych stron Polaków i stworzenie w ten sposób tutaj zupełnej, 100%–wej supremacji żywiołu ukraińskiego, jako pewny i silny substrakt, mającej w przyszłości najbliższej na tych ziemiach powstać, drogą akcji zbrojnej, wojskowej organizacji ukraińskiej, wolnej, suwerennej Ukrainy rządzonej wyłącznie przez niezależny ukraiński rząd. Powyższe twierdzenia są oparte na faktach notoryjnie znanych. Ukraińcy bowiem po wsiach ze swoimi zamiarami wcale się nie kryją i wprost otwarcie, publicznie je na każdym kroku manifestują. Wystarczy dla ilustracji podać wnioski i dyrektywy uchwalone między innymi na zebraniu publicznym Ukraińców w Oryszkowcach (Bezirk Kopyczyńce), jakie miało miejsce w dniu 27 czerwca 1943 r., a na którym dyrektor szkoły ukraińskiej niejaki Fedorów nawoływał zebranych Ukraińców do zrobienia natychmiastowego porządku z Polakami. Bezpośrednim rezultatem tego zebrania był zbrojny napad na zagrodę gospodarza w Korczakowej, Polaka Ignacego Zabrockiego. Przebieg tego zajścia jest dokładnie opisany w protokole jego zeznań Nr.832/43/W.P., dołączonym do niniejszego pisma jako załącznik 1; oraz mordowanie Polaków na dalszych terenach Kreisu czortkowskiego w następstwie podobnych zebrań jako zamordowanie Polaka gospodarza Chyły Jana wraz z żoną Weroniką w dniu 19 lipca br. na kolonii Dykta ad Szyszkowce, powiat Borszczów”.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – rok 1943 czerwiec oraz I półrocze”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]

źródło: „1943, 7 sierpnia - Pismo PolKO w Czortkowie do władz niemieckich w związku z falą napadów ukraińskich w powiecie czortkowskim”; w: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, w: nr 16722/1, s. 44389

Na początku 1945 roku zamordowali 3 Polaków.

źródło: Żurek Stanisław, „Kalendarium ludobójstwa – grudzień 1945 oraz rok 1945”; w: portal: Wołyń — internet: wolyn.org [dostępny: 2021.02.04]