People murdered in Bartkówka in the district of Brzozów and in Polesie and Wołyń, where they were displaced by the Soviets from the border zone in 1940. Murdered between March 1 and July 31, 1943 in Polesie and Volhynia: Murdered in the period from March 1 to July 31, 1943 in Volhynia, not included in the book Siemaszko and Siemaszko (2000): 66–88. Hadam Karolina, wife of Feliks; Hadam Anna and Tadeusz, the children of Feliks; Kazimierz the goat; Kozioł Maria, d/o Kazimierz; Marshal Henryk; Marshal Jan; Marshal Maria, d/o Helena; Marshal Zofia, the wife of Kazimierz; Marshal Victoria, d/o Jan; Ogryzek Marian; Ogryzek Zofia, d/o Michał; Ogryzek Helena and Stanisław of Marcin's children; Pantoł Zofia and Stanisław, the children of Michał; Sarnicki Michał, s/o Kazimierz; Sarnicka Salomea, wife of Kazimierz; Sarnicki Władysław, Albina and Mieczysław of Michał's children; Sarnicka Janina, d/o Michał; Maria Sarnicka, d/o Jan. .

source: Żurek Stanisław, „75th anniversary of the genocide – July 1943”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: prof. dr hab. Jankiewicz Leszek S., „Supplement to the list of losses of the Polish population provided by Stanisław Jastrzębski for the Lubelskie Voivodeship (2004)”; in: Listowski Witold (ed.), „OUN-UPA genocide in the South-Eastern Borderlands”, in: Kędzierzyn-Koźle 2016, vol. 8

source: Siemaszko Władysław, Siemaszko Ewa, „The genocide perpetrated by Ukrainian nationalists on the Polish population of Volhynia 1939 - 1945”, in: Warsaw 2000

People murdered in Bartkówka in the district of Brzozów and in Polesie and Wołyń, where they were displaced by the Soviets from the border zone in 1940. Murdered between March 1 and July 31, 1943 in Polesie and Volhynia: 1–65. Bujdasz Michał s/o Piotr; Bujdasz Stanisław s/o Michał; Bujdasz Jan; Bujdasz Karolina, wife of Jan; Bujdasz Maria, Andrzej and Kazimierz children of Jan; Snorer Salomea d/o Elijah (her mother Helena); Hadam Karolina, d/o Paweł; Hadam Antoni, s/o Andrzej; Hadam Maria, d/o Tomasz; Hadam Bellina s/o Bronisław; Hadam Stefania, d/o Bronisław; Hadam Jacob; Hadam Stefania d/o Jakub; Hadam John the s/o Jacob; Hadam Jan; Hadam Antonina; Hadam Stanisław (adopted); Hadam Jan – another person; Hadam Stanisław s/o Wawrzyniec; Łybacki Wojciech; Łybacka Wiktoria; Łybacki Jan, Zofia and Stanisław of Wojciech's children; Marshal Stanisław and Maria, the children of Tomasz; Marshal Jan, Maria and Stanisław of Marcin's children; Mudryk Jan s/o Daniel (40 years old?); Mudryk Helena, wife of Jan, d/o Kazimierz; Mudryk Maria, 40; Pandoł Roman s/o Michał; Pandoł Zofia d/o Jakub; Paszko [FNU]; Paszko Marcyna's wife; Paszko Janina, Ka zimier, Władysław and Zbigniew Andrzej's children; Piróg Andrzej (from Potok); Rebizak Augustyn s/o John; Rebizak Józef; Rebizak Zofia wife of Jozef nee Hadam; Rebizak Kazimierz, Helena, Janina and Salomea of Józef's children; Rebizak Mieczysław s/o Andrzej; Rejent Katarzyna, d/o Jakub; Rejent Antoni s/o Katarzyna Rebizak; Romel Aleksander with his wife; Sarnicki Mieczysław and Stanisław sons of Jan; Sarnicki Julian s/o Andrzej; Siry Józef s/o Władysław from Skała; Wandas Jan s/o Andrzej; Wandas Karolina, d/o Jakub; Wandas Marta, d/o Jan; Wojciechowska Józefa, d/o Jan; Zawiślański Jan; Zawiślańska Aniela, wife of Jan.

source: Żurek Stanisław, „75th anniversary of the genocide – July 1943”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: prof. dr hab. Jankiewicz Leszek S., „Supplement to the list of losses of the Polish population provided by Stanisław Jastrzębski for the Lubelskie Voivodeship (2004)”; in: Listowski Witold (ed.), „OUN-UPA genocide in the South-Eastern Borderlands”, in: Kędzierzyn-Koźle 2016, vol. 8

In Volhynia, there were 9 partisan units of the Home Army:
1. Division „Suns” (then „Blood Moon”). – had 107 partisans, he was in Przebraż. On November 6, 1943, the commander of Sec. Jan Rerutko „Drzazga” was murdered by Soviet partisans. On November 10, Lt. Sigismud Kulczycki „Olgierd” became the commander, the unit increased to 170 partisans and moved to Pańska Dolina.
2. Branch „Jastrząb” – consisted of about 150 partisans and operated in the area of the village of Zasmyki – Kupiczów.
3rd Unit „Sokol” – consisted of about 120 partisans and operated together with „Jastrzębie”.
4. Unit „Cord” – consisted of about 80 partisans and operated in the area of the village of Rymacze – Jagodzin.
5. Detachment of „Peter” – had about 80 partisans and operated in the area of the village of Spaszczyzna – Bielin.
6. Unit „Bomba”, „Wujek” – had about 500 partisans and operated in the village of Stara Huta.
7. Unit „Gzyms” – consisted of about 80 partisans and operated in the area of the village of Stójło – Witoldówka.
8. „Strzemien” unit – had about 100 partisans and was active in the village of Rudnia Lwa, at the end of 1943 it merged with „Bomba” unit.
9. „Ryszard”'s unit – consisted of about 80 partisans and operated in the area of the village of Lubomirka – Klewan.
The troops totaled about 1,200 partisans, Polish self–defense in Volhynia had about 3,600 poorly armed people. UPA units numbered over 30,000 armed shooters.

source: Żurek Stanisław, „75th anniversary of genocide – November and fall of 1943”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

Excerpts from the instructions of the leadership of the Volhynia OUN–B on „eliminating traces of Polish identity”, autumn 1943:
„a) Destroy all the walls of churches and other prayer houses.
b) Destroy the trees growing by the houses so that there are no signs that someone might have lived there at one time (spare only fruit trees by the roads).
c)  […] Destroy all Polish houses where Poles previously lived (if any Ukrainians live in these buildings now — dismantle them and made into dugouts); if this is not done, the houses will be burned down and the people who live in them will have nowhere to live through winter. Once again take note that if anything Polish remains, Poles will make claims to our lands”.

source: Zińczuk Aleksandra (idea, selection, edit), „Reconciliation through difficult memory. Volhynia 1943”, „Panorama of Cultures” Association, in: Lublin 2012, p. 44

source: Waldemar Michalski, „Volhynia – two faces of the same crime”; in: portal: Akcent, in: 4 (134) 2013 — web page: akcentpismo.pl [accessible: 2021.05.22]