Horodecki Wincenty, Żóleński Bronisław, 15, Żóleński N. and 4 people from the Robak family were murdered by the Banderites.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – May 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Kubów Władysław, „Terrorism in Podolia”, in: Warsaw 2003

The Ukrainians murdered 10 Poles, including the Robak family of 4.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – June 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

On the same night (i.e. on September 19–20 – note by S.Ż.), a gang [of up to 15 people] in Zieleniec burned down the house of a Polish family. Only one old man was left alive, the rest died.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – September 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: „Report of the head of the NKGB RO in Skala for the head of the UNKGB of the Tarnopol region of September 20, 1944”

On September 19, 1944, around 20 a.m., a group of 40 people entered the village of Zielece from the side in [si] Piłatkowce. [The bandits were] armed with automatic machines of various systems, machine guns and rifles of various systems, and with grenades, and dressed in the uniforms of privates and officers of the Red Army. The gang drove up to the house of Żoliński Michał s/o Piotr. Apart from the Żoliński MP in the house there were: Żoliński's wife Maria d/o Ignacy, Żoliński's son Adam s/o Michał and Żoliński's son Franciszek s/o Michał (all of Polish nationality). The gang fired and threw grenades at the house, then set fire to it. During the shooting from the house to the drying room, Adam s/o Michał, born in 1921 in [si] Zielenieka in our region, ran out of the house and lived there, a Pole who had not suffered any wound. During the attack, the following people were beaten: 1. Żolińska Maria d/o Ignacy, born in 1886 in the village of Zielece and living there, a Pole. 2. Żoliński Franciszek s/o Michał, born in 1932 in the village of Zielece and living there, a Pole, and the wounded was Michał Żoliński, s/o Piotr, born in 1884 in the village of Zielece and living there, a Pole who is staying in a hospital in Borszczów. The gang stayed in the village for about 6 hours and left in the direction of the village of Piłatkowce in our region. Żoliński Adam s/o Michał recognized among the bandits the inhabitants of the village of Zieleniec: Pasternak Mychajła s/o Petr (a veterinarian) and Safjaniuk Hryhorij s/o Petr (deputy chairman of the S[iel] soviet in Zieleniec), whom we arrested and we are investigating their case to identify other gang members. Born in 1932 in the village of Zielece and living there, a Pole, and the wounded was Michał s/o Piotr Żoliński, born in 1884 in the village of Zielece and living there, a Pole who is in the hospital in Borszczów. The gang stayed in the village for about 6 hours and left in the direction of the village of Piłatkowce in our region. Żoliński Adam s/o Michał recognized among the bandits the inhabitants of the village of Zieleniec: Pasternak Mychajła s/o Petr (a veterinarian) and Safjaniuk Hryhorij s/o Petr (deputy chairman of the S[iel] soviet in Zieleniec), whom we arrested and we are investigating their case to identify other gang members. Born in 1932 in the village of Zielece and living there, a Pole, and the wounded was Michał s/o Piotr Żoliński, born in 1884 in the village of Zielece and living there, a Pole who is in the hospital in Borszczów. The gang stayed in the village for about 6 hours and left in the direction of the village of Piłatkowce in our region. Żoliński Adam s/o Michał recognized among the bandits the inhabitants of the village of Zieleniec: Pasternak Mychajła s/o Petr (a veterinarian) and Safjaniuk Hryhorij s/o Petr (deputy chairman of the S[iel] soviet in Zieleniec), whom we arrested and we are investigating their case in order to identify other gang members. The gang stayed in the village for about 6 hours and left in the direction of the village of Piłatkowce in our region. Żoliński Adam s/o Michał recognized among the bandits the inhabitants of the village of Zieleniec: Pasternak Mychajła s/o Petr (a veterinarian) and Safjaniuk Hryhorij s/o Petr (deputy chairman of the S[iel] soviet in Zieleniec), whom we arrested and we are investigating their case to identify other gang members. The gang stayed in the village for about 6 hours and left in the direction of the village of Piłatkowce in our region. Żoliński Adam s/o Michał recognized among the bandits the inhabitants of the village of Zieleniec: Pasternak Mychajła s/o Petr (a veterinarian) and Safjaniuk Hryhorij s/o Petr (deputy chairman of the S[iel] soviet in Zieleniec), whom we arrested and we are investigating their case to identify other gang members.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – September 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: „Special report of the head of the NKGB RO in Skala for the head of the UNKGB of the Tarnopol region of September 20, 1944”; in: „Poland and Ukraine in the 1930s and 1940s”, in: Warsaw-Kiev 2005, vol. 4, part 2, p. 303 — web page: zbrodniawolynska.pl [accessible: 2021.04.11]