Roman Catholic parish
St Sigismund
05-507 Słomczyn
85 Wiślana Str.
Konstancin deanery
Warsaw archdiocese
Poland
GENOCIDE perpetrated by UKRAINIANS on POLES
Data for 1943–1947
Site
II Republic of Poland
Tłumacz
Tłumacz pov., Stanisławów voiv.
contemporary
Tlumach rai., Stanislaviv/Ivano-Frankivsk obl., Ukraine
Murders
Perpetrators:
Ukrainians
Victims:
Poles
Number of victims:
min.:
83
max.:
83
Location
events (incidents)
ref. no:
10575
date:
1943–1945
site
description
general info
Tłumacz
The Banderites murdered 20 Poles.
source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – December 1945 and 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]
perpetrators
Ukrainians
victims
Poles
number of
textually:
20
min. 20
max. 20
ref. no:
03419
date:
1943.10.15
site
description
general info
Tłumacz
OUN militants murdered 2 Polish women: „15.X.43. On the road between Józef and Tłumacz, a band from the OUN, consisting of the Ukrainian militia, attacked the postmaster and teacher who were traveling on the train, murdering them on the” site.
source: Żurek Stanisław, „75th anniversary of the genocide – October 1943”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]
source: Central Archives of Modern Records, in: AK, 203 /XV/ 42, sh. 20—26
perpetrators
Ukrainians
victims
Poles
number of
textually:
2
min. 2
max. 2
ref. no:
06135
date:
1944.03
site
description
general info
Tłumacz
The Ukrainians murdered Michał Klonowski.
source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – March 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]
perpetrators
Ukrainians
victims
Poles
number of
textually:
1
min. 1
max. 1
ref. no:
08655
date:
1944.11–1944.12.20
site
description
general info
Tłumacz
The UPA broke the NKVD prison, released the Ukrainians, and murdered about 15 Poles imprisoned on the spot.
source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – December 1944 and "in 1944"”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]
perpetrators
Ukrainians
victims
Poles
number of
textually:
15
min. 15
max. 15
ref. no:
08538
date:
1944.11
site
description
general info
Tłumacz
The Banderites took over the NKVD prison, released the Ukrainian prisoners, and murdered about 15 Poles on the spot.
source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – November 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]
perpetrators
Ukrainians
victims
Poles
number of
textually:
15
min. 15
max. 15
ref. no:
08552
date:
1944.11
site
description
general info
Tłumacz
According to the reports of the Polish underground, in November 1944, 173 people died in the Stanisławów voivodship of Lviv (Translator – 30).
source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – November 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]
source: Hryciuk Grzegorz, „UPA actions against Poles after the re-occupation of Volhynia and Eastern Galicia by the Red Army in 1944”; in: Libionka Dariusz, Motyka Grzegorz (ed.), „Anti-Polish operation of the OUN-UPA 1943-1944. Facts and interpretations”, State Archive of Lviv Oblast, in: DALO, 5001/2/32, Warsaw 2002, sh. 74
perpetrators
Ukrainians
victims
Poles
number of
textually:
30
min. 30
max. 30
LETTER to CUSTODIAN/ADMINISTRATOR
The authors of this study kindly ask its readers to note that any correspondence sent to the Genocidium Atrox portal — to the address given below — may be published — in verbatim or its parts, including the signature — unless it contains relevant explicite stipulations. Email address will not be published.
If you have an Email client on your communicator/computer — such as Mozilla Thunderbird, Windows Mail or Microsoft Outlook, described at Wikipedia, among others — try the link below, please:
LETTER to CUSTODIAN/ADMINISTRATOR
If however you do not run such a client or the above link is not active please send an email to the Custodian/Administrator using your account — in your customary email/correspondence engine — at the following address:
stating the following as the subject:
GENOCIDIUM ATROX: TŁUMACZ
EXPLANATIONs
- Lack of info about the perpetrators in the description of a given event (Incident) indicates that the blame should be attributed to the perpetrators listed in general info section.
- The name of the site used during II Republic of Poland times indicates an official name used in 1939.
- English contemporary name of the site — in accordance with naming conventions used in Google Maps.
- Contemporary regional info about the site — if in Ukraine than in accordance to administrative structure of Ukraine valid till 2020.
- General explanations ⇒ click HERE.
- Assumptions as to the number of victims ⇒ click HERE.