In the village of Dzików Stary, poviat Lubaczów, in the period between 1943 and January 31, 1946 [the Ukrainians] murdered: Karol Cyliński b. 1920, Stanisław Bednarz b. 1920, Ludwika Gancarza b. 1890, Andrzej Hulak b. 1888, Maria Jabłońska b. 1908, Kazimiera Kozicka b. 1933, Władysława Łobezyszyna b. 1917, Maria Procajło b. 1919, Michał Prugala b. 1920, Franciszek Strycharza b. 1910, Danuta Tereczkowska b. 1931, Mieczysław Winiarz b. 1912, Janina Witkowska b. 1932.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – January 1946”; in: „Borderlands Information Service” — web page: ksi.btx.pl [accessible: 2021.06.18]

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

Ukrainian policemen murdered two Poles after being tortured.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – year 1943 June and the first half of the year”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

Excerpt from the list made by the OUN clerk, including, inter alia, data on 5 Ukrainians murdered by members of MO and Bolsheviks in Dzików Stary  […] :
„2. Bodnarski Stefan — [born] April 17, 1922, Dzików Stary  […] , NA  […] ;
3. Skrypeć Oleh — [born] April 12, 1922, Dzików Stary  […] , NA  […] ;
4. Smahalski Dmytro — [born] 17.3.1915, Dzików Stary  […] , NA  […] ;
5. Kozycki Mychajło — [born] 1.9.1920, Dzików Stary  […] , NA”.

source: Institute of National Remembrance IPN Rzeszów, in: Acta OAIPN Rz 072/1, vol. 19, sh. 63, in: transl. B. Huk

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Excerpt from the memoirs of Ivan Horajski about the murders of Ukrainians in Dzików Stary and Dzików Nowy by members of MO, UB and soldiers of the Polish Army:
„Murdered by Soviet Poles  […] :
Netreba Oleksa, Dzików Stary — 1945;
Mychajło Stańko, Dzików Stary — 1944;
Jurko Petrycki, Dzików Stary — 1947;
Ołeksa Dutka, Dzików Stary — 1947;
Warachowycz Ołeksa, Dzików — 1947;
Bożko Wołodymyr, Dzików Stary — 1947 [?]
 […] In February 1945 they murdered Dmytro Szalepski [?] (A former communist, Ukrainian) from Dzików Stary.
 […] Mykoła Gajda from Dzików Stary died without a trace, only after 6 months they announced that he had died”.

source: Horajski I., „Spomyny”, b.m., b.d., b.p.; in: Bogdan Huk's archive, in: orig. Ukrainian

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Excerpt from the memoirs of Ivan Horajski about the murders of Ukrainians in Dzików Stary and Dzików Nowy by members of MO, UB and soldiers of the Polish Army:
„Murdered by Soviet Poles  […] :
Myć Iwan — 1947;
Czajka Petro — 1947;
Wołodymyr Skrypeć (Makohin) — 1944;
Mychajło Samagalski  […] ;
Ołeksa Skrypeć z Wólki — 1944;
Teodor Waplak z Wólki — 1944;
Roman Myć, strangled with a rope and thrown into the pond; the body was found three days later  […] ;
Korenicki Antin, shot behind his barn, 1946;
Mykhailo Skrypeć, beaten unconscious in 1946 by the Polish army 'Vistula' and thrown into a pond, a military shepherd dog was set after him to eat him, and then they pulled him out of the pond, tied him to a horse, dragged him to the forest and buried him there on a horse trench ;
Wolodymyr Szul from Dzików Stary, 1944;
Łychowid, 1945;
Ołeksa Onyszko, Dzików  […] — 1944;
Ołeksa Person, Dzików  […] — 1944; a body found on the road from Dzików to Lubaczów, but it was impossible to recognize it because it was massacred  […] This is first–hand information, directly from Dzików;
Szewczyk, 1947;
Vasyl Zadorożny, [?];
Ilko Procajło, both Procajło shots were shot by the Polish stormtrooper”.

source: Horajski I., „Spomyny”, b.m., b.d., b.p.; in: Bogdan Huk's archive, in: orig. Ukrainian

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

The Ukrainians from SKW murdered 19‑year‑old Anna Haleła.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide, February 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

The Ukrainians from SKW murdered 29‑year‑old Maria Martyniuk.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide, February 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

The Ukrainians murdered 2 Poles, including a woman.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – April 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

Excerpt from the list made by the OUN clerk, including, inter alia, data on 5 Ukrainians murdered by members of MO and Bolsheviks in Dzików Stary  […] :
„  […] 1. Onyszko Mykoła — [born] on October 8, 1901, Dzików Stary  […] , [killed by Poles and the Bolsheviks during the operation on September 4, 1944]; NA”.

source: Institute of National Remembrance IPN Rzeszów, in: Acta OAIPN Rz 072/1, vol. 19, sh. 63, in: transl. B. Huk

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Excerpt from the memoirs of Ivan Horajski about the murders of Ukrainians in Dzików Stary and Dzików Nowy by members of MO, UB and soldiers of the Polish Army:
„Immediately after the murder of 56 our shooters [at the beginning of October 1944 — BH] [soldiers of the Polish Army] went to the forester's lodge standing by the road from Dzików to Oleszyce and murdered there the gamekeeper Zawada, son and daughter, and his wife ran away”.

source: Horajski I., „Spomyny”, b.m., b.d., b.p.; in: Bogdan Huk's archive, in: orig. Ukrainian

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

The Ukrainians murdered 3 Poles.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – December 1945 and 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

Kureń „Zalizniaka” liquidated 18 posts of the Civic Militia, 30 militiamen were killed and 10 were abducted and murdered. From 43 to 72 people of the Polish civilian population were murdered. These were posts in the following towns: Dzików Stary, Podemszczyzna, Horyniec, Zalesie, Basznia Dolna, Łówcza, Futory, Nowa Grobla, Brusno Nowe, Krowica, Puchacze, Chotylub, Wólka Horyniecka, Zapałów, Bichale, Łaszki, Płazów, and Cewków.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – March 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

During the attack of the local sotniya on the militia station, it plundered a significant part of the cattle and murdered 5 unknown civilians and Piotr Kornaga, 2 years old.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – May 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

Local Ukrainians and the UPA murdered 14 Poles, including 5 women; 24‑year‑old forester Karol Cyliński and 26‑year‑old Stanisława Ozimek were murdered by local Ukrainians.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – December 1946 and in 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.02.28]

In the village of Dzików Stary – Lebiedzie, poviat Lubaczów, in 1946, [the UPA] murdered Ewa Jabłońska.

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – December 1946 and in 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.02.28]

In the village of Stary Dzików, poviat Lubaczów 2 Polish women, aged 21 and 29, were was brutally murdered [by the UPA].

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – February 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

[The Ukrainians] murdered Anna Hałęła b. 1924 and Maria Martyniuk, 29.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – February 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

Excerpt from the report of the interrogation of the SB‑OUN employee Kazimierz Winiarz from Wola Mołodycka on June 2, 1946 about the murder of 4 Ukrainians from Mołodycz by soldiers of the Polish Army:
„In April 1946 (I do not remember the day) to the village of Wola Mołodycka, Jarosław district About 200 soldiers of the Polish Army came. They came from the direction of Surmaczówka. Then they arrested 10 people in the village, and while driving away on the way between Wola Mołodycka and Dzikowo, they shot Halan Anaztazija, Turka (I do not know the name), from among the arrestees, and shot Halan Ivan”.

source: Institute of National Remembrance IPN, in: Acta OAIPN Rz 072/1, Cop. VII b (189), sh. 96

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

In the village of Dzików Stary, poviat Lubaczów, [Ukrainians] kidnapped and murdered policeman Piotr Leszczyński and civilian Adolf Ozim.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – May 1946 and Spring of 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

In the village of Dzików Stary, poviat Lubaczów, the UPA murdered one Pole.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – May 1946 and Spring of 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

In the village of Dzików Stary, poviat Lubaczów, the Banderites murdered the soldiers of the 9th Infantry Division of the Polish Army, including: Capt. Ludwik Urbanowicz, s/o Józef b. 1923 in Nowogródek voiv., private first class Władysław Ferenc, s/o Józef, b. 1921 in Łowicz poviat, private first class Adam Macała from the village of Dobrowody, poviat Pidhaitsi.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – May 1946 and Spring of 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

In the village of Dzików Stary, poviat Lubaczów, the UPA fired on a military car killing two Polish Army soldiers.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – June 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

In the village of Dzików Stary, poviat Lubaczów, [the Ukrainians] murdered Franciszek Nieckarz.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – June 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

[The UPA] murdered the farmer Stefan Kurpiela, s/o Anna, aged 31, b. 1915.

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – August 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.02.25]

[Ukrainians] murdered 2 Poles: a man and a 28‑year‑old woman.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – year 1947”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.03.02]

In the village of Dzików Stary, in 1947 [the Ukrainians] murdered Olek Warchowicz.

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – year 1947”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.03.02]

The UPA massacred 3 Poles. „On June 27, 1947, they murdered, Ewa Nieckarz, b. 1884, and her son Józef Nieckarz called 'Październy', by hanging them on a well crane”.

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – year 1947”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.03.02]

On June 29, 1947 [the UPA] murdered two unknown soldiers of the Polish Army.

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – year 1947”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.03.02]