Excerpt from the list of 7 Ukrainians murdered by members of the MO and Bolsheviks in Dzików Nowy prepared by the OUN clerk:  […]
„Kalipko [?] Mykołaj — station handler, [born] 1.4.1915, Dzików Nowy  […] , NA  […]
Smaluch Wasyl — [born] 1906, Dzików Nowy  […] , NA”.

source: Institute of National Remembrance IPN Rzeszów, in: Acta OAIPN Rz 072/1, vol. 19, sh. 63, in: transl. B. Huk

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Excerpt from Ivan Horajski's memoirs about the murders of Ukrainians in Dzików Stary and Dzików Nowy by members of MO, UB and soldiers of the Polish Armed Forces:
„Murdered by Soviet Poles  […] :
Karchut Wołodymyr, Dzików Nowy, 1946;
Karchut Iwan, Dzików Nowy, 1945;
Kolinko Mykoła, Dzików Nowy, 1944;
Klaczko Mykoła, Dzików Nowy, 1944;
Sereda, Dzików Nowy, 1947;
Korenicki, Dzików Nowy, 1947  […]
In Dzików Nowy, Ilko Karanicki, beaten in October 1944 and murdered in June 1945  […]
Wasyl Chodań from Dzików Nowy was beaten, a week later he died”.

source: Horajski I., „Spomyny”, b.m., b.d., b.p.; in: Bogdan Huk's archive, in: orig. Ukrainian

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Excerpt from the memoirs of Ivan Horajski about the murders of Ukrainians in Dzików Stary and Dzików Nowy by members of MO, UB and soldiers of the Polish Army:
„Murdered by Soviet Poles  […] :
Myć Iwan — 1947;
Czajka Petro — 1947;
Wołodymyr Skrypeć (Makohin) — 1944;
Mychajło Samagalski  […] ;
Ołeksa Skrypeć z Wólki — 1944;
Teodor Waplak z Wólki — 1944;
Roman Myć, strangled with a rope and thrown into the pond; the body was found three days later  […] ;
Korenicki Antin, shot behind his barn, 1946;
Mykhailo Skrypeć, beaten unconscious in 1946 by the Polish army 'Vistula' and thrown into a pond, a military shepherd dog was set after him to eat him, and then they pulled him out of the pond, tied him to a horse, dragged him to the forest and buried him there on a horse trench ;
Wolodymyr Szul from Dzików Stary, 1944;
Łychowid, 1945;
Ołeksa Onyszko, Dzików  […] — 1944;
Ołeksa Person, Dzików  […] — 1944; a body found on the road from Dzików to Lubaczów, but it was impossible to recognize it because it was massacred  […] This is first–hand information, directly from Dzików;
Szewczyk, 1947;
Vasyl Zadorożny, [?];
Ilko Procajło, both Procajło shots were shot by the Polish stormtrooper”.

source: Horajski I., „Spomyny”, b.m., b.d., b.p.; in: Bogdan Huk's archive, in: orig. Ukrainian

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Excerpt from the list of 7 Ukrainians murdered by members of the MO and Bolsheviks in Dzików Nowy prepared by the OUN clerk:  […]
„Kołaczko [?] Myrosław — station handler, SB scout, [born] 1.7.1913, Dzików Nowy  […] ,killed by Poles and Bolsheviks during the operation on September 4, 1944”.

source: Institute of National Remembrance IPN Rzeszów, in: Acta OAIPN Rz 072/1, vol. 19, sh. 63, in: transl. B. Huk

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Excerpt from the memoirs of Ivan Horajski about the murders of Ukrainians in Dzików Stary and Dzików Nowy by members of MO, UB and soldiers of the Polish Army:
„Immediately after the murder of 56 our shooters [at the beginning of October 1944 — BH] [soldiers of the Polish Army] went to the forester's lodge standing by the road from Dzików to Oleszyce and murdered there the gamekeeper Zawada, son and daughter, and his wife ran away”.

source: Horajski I., „Spomyny”, b.m., b.d., b.p.; in: Bogdan Huk's archive, in: orig. Ukrainian

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

May (?) 1946, [typescript] — Fragment of a report by Mykhail Borys 'Żan', the political clerk of the II region of the Zakerzonya Region, of murders by the Polish formation on Ukrainians in Dzików Nowy:
„On October 10, 1944, the militia from Dzików Stary murdered a peasant Pyrih Mykhaila — 32 years old, suspected of cooperation with insurgents (UPA)”.

source: „Informacija pro ukrajinśki seła ta jich meszkanciw, szczo postradały w rezultati polśkych napadiw”; in: Wiatrowycz W. (ed,), „Polśko-ukrajinśki stosunky w 1942—1947 rr. u dokumentach OUN ta UPA”, in: Lviv 2011, vol. 2, p. 929, in: orig. Ukrainian

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

The UPA murdered 3 soldiers of the Polish Army from 7th PP 3rd Infantry Division: Senior Sgt Józefa Andrzejuk, born on 1906, platoon Władysław Barana s. Jana b. 1924 Chełm, Sgt. Sigismud Szczepański s. Stanisław born. 1919.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – September 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

The UPA massacred 3 soldiers of the Polish Army. And: In the village of Dzików Nowy, on October 9, 1945, a soldier of the Polish Army from the 3rd Infantry Regiment, Czesław Szyszko, s. 1923.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – October 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

Excerpt from the list of 7 Ukrainians murdered by members of the MO and Bolsheviks in Dzików Nowy prepared by the OUN clerk:  […]
„Znak Andrij — [born] 1906, Dzików Nowy  […] , killed on October 16, 1945 in Dzików Nowy  […] ;
Samahalski Stefan — [born] 1924, Dzików Nowy  […] , [killed] in Dzików Nowy on October 16, 1945”.

source: Institute of National Remembrance IPN Rzeszów, in: Acta OAIPN Rz 072/1, vol. 19, sh. 63, in: transl. B. Huk

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

May (?) 1946, [typescript] — Excerpt from a report by the political clerk of the 2nd region in the 2nd District of the Zakerzonya Region, Mykhail Borys 'Żan', about the murders of the Polish formation on Ukrainians in Dzików Nowy:
„On October 19, 1945, the Polish Army murdered 2 peasants for 3 their soldiers who fell in an ambush near Dzikow, and these are:
Halak Yury — 21 years of age;
Shmahlo Ivan — 37”.

source: „Informacija pro ukrajinśki seła ta jich meszkanciw, szczo postradały w rezultati polśkych napadiw”; in: Wiatrowycz W. (ed,), „Polśko-ukrajinśki stosunky w 1942—1947 rr. u dokumentach OUN ta UPA”, in: Lviv 2011, vol. 2, p. 929, in: orig. Ukrainian

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Fragment of a description of the state of the village of Dzików Nowy by an unknown member of the civil network concerning 3 Ukrainians murdered by various armed formations of the Republic of Poland:
„Dzików Nowy  […] Shot: Hymahło Iwan, Hałak Jurko”.

source: „Dykiw Nowyj”; in: Institute of National Remembrance IPN Rzeszów, in: Acta OAIPN Rz 072/1, vol. 22, sh. 5

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Excerpt from the list of 7 Ukrainians murdered by members of the MO and Bolsheviks in Dzików Nowy prepared by the OUN clerk:  […]
„Szmahno Iwan — [born] 1908, Dzików Nowy  […] , [killed] in Dzików Nowy on October 16 1945  […] ;
Hałak Jurko — [born] 1918, Dzików Nowy  […] , [killed] in Dzików Nowy on October 16, 1945”.

source: Institute of National Remembrance IPN Rzeszów, in: Acta OAIPN Rz 072/1, vol. 19, sh. 63, in: transl. B. Huk

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Excerpt from Ivan Horajski's memoirs about the murders of Ukrainians in Dzików Stary and Dzików Nowy by members of MO, UB and soldiers of the Polish Armed Forces:
„On the 4th day of deportation, the army arrested Szałajski and Zadorożny (young, about 30 years old) from Dzików Stary. They tied them to a cart and started their horses, and they had to run until they passed out and fell. Then [the soldiers] poured several buckets of water on them. When they both recovered a little, the same ride continued. They dragged them both through the whole Dzików Nowy, Dzików Stary, until they died in the forest between Dzików and Oleszyce”.

source: Horajski I., „Spomyny”, b.m., b.d., b.p.; in: Bogdan Huk's archive, in: orig. Ukrainian

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

In the village of Dzików Nowy, poviat Lubaczów the UPA murdered Franciszek Strychacz.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – February 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

May (?) 1946, [typescript] — Fragment of a report by Mykhail Borys 'Żan', the political clerk of the II region of the Zakerzonya Region, of murders by the Polish formation on Ukrainians in Dzików Nowy:
„On April 16, 1946, MO from Dzików Nowy murdered a peasant Pyrih Mykhaila, 22, suspecting him of cooperation with the UPA”.

source: „Informacija pro ukrajinśki seła ta jich meszkanciw, szczo postradały w rezultati polśkych napadiw”; in: Wiatrowycz W. (ed,), „Polśko-ukrajinśki stosunky w 1942—1947 rr. u dokumentach OUN ta UPA”, in: Lviv 2011, vol. 2, p. 929, in: orig. Ukrainian

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

Excerpt from the description of the state of the village of Dzików Nowy by an unknown member of the civil network, concerning 3 Ukrainians murdered by various armed formations of the Republic of Poland:
„Dzików Nowy. Murdered: Pyrih Mykhailo”.

source: „Dykiw Nowyj”; in: Institute of National Remembrance IPN Rzeszów, in: Acta OAIPN Rz 072/1, vol. 22, sh. 5

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

In the village of Dzików Nowy, poviat Lubaczów, in the spring of 1946 [the Ukrainians] murdered Władysław Sobczyszyn.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – May 1946 and Spring of 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

The Banderites murdered soldiers of the Polish Army: Cpr. Józef Mazur s/o Józef b. 1924, private Janina Matuszewska, d/o Bolesław b. 1923

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – October 1946”; in: portal: Volhynia — web page: www.wolyn.org [accessible: 2022.02.26]

The Ukrainians kidnapped and murdered Jan Godzina, a farmer.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – November 1946 and Autumnof 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.02.27]

The UPA kidnapped and murdered 2 Poles.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – December 1946 and in 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.02.28]

In 1947 [the Ukrainians] murdered Maria Lis, b. 1919.

source: „Decision to discontinue the investigation”; in: Institute of National Remembrance, IPN Opole, in: ref. No. S 37.2013.Zi, December 21, 2018 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2022.02.25]

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – year 1947”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.03.02]