The local Ukrainians murdered 5 Poles: a gamekeeper named Tiutiunek with his wife and daughter, and another gamekeeper named Chmyś with his wife, a massacred and seriously wounded daughter survived.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – January 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Orłowski Edward, „Foresters who died during the war and persecution in 1938-1949 in Eastern Lesser Poland and the post-war Rzeszów region”; in: Regional Directorate of State Forests in Krosno — web page: www.krosno.lasy.gov.pl [accessible: 2021.01.29]

According to the telephone data received, on January 27, from 5 pm to early hours on January 28 this year. the following attacks and murders of the Polish population took place in the following towns: Dalnicz, county Zhovkva, 8 km. from Kamionka Str., 3 people were murdered, i.e. a gamekeeper, his wife and daughter  […] According to recently received news, the attack in Dalnicz resulted in more victims, as they were killed: the gamekeeper Chmyś, his wife, and his daughter, who was seriously wounded and pretended to be killed, survived. He is currently in the hospital. The second gamekeeper, Tiutiunek, and his wife and daughter were burnt in their house after the murder. According to the information available, local people who were recognized by the d/o the gamekeeper Chmys took part in the robbery.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – January 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: „1944, January 28 - A letter from PolKO in Kamionka Strumiłowa to the Delegate of the RGO in Lviv concerning attacks, murders and abductions of the Polish population”; in: National Ossoliński Institute, Wrocław, in: No. 16721/1, p. 179—178

Two days later, on the train going to Lviv, I met a young woman who told me the story of an attack on another forester's lodge in Dalnicz (Kamionka Strumiłowa district). This woman lived in Lviv and came with „goods to traded”, to her sister, the wife of a gamekeeper. When the bandits attacked the lodge, she hid under her sick sister's bed. The bandits killed her sister and her husband and set fire to the hut. She was hidden under the bed all the time. Her sister's blood was dripping on her, and she was stuck with feathers from ripped cushions. When the fire was reaching the room, she jumped out of the window. The bandits were gone, they went on. She crawled to a nearby hut and there the women took her for a phantom and did not want to open it, only some conscious peasant, hearing her call, opened it and she was given first aid. She was driving home still in shock.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – January 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Podgórski Jan, „Kłodno - Hermancin October 1939 - February 1944”, memoirs of a veterinarian and neurologist, assistant professor at the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, regarding the period of stay in Kłodnie - written in the 1980s, compiled by her daughter Anna Wiśniewska in 2009; in: portal: Kłodno Wielkie – recollections, reports — web page: klodno.blogspot.com [accessible: 2021.04.11]