The Ukrainians murdered 1 Pole (it was 140 Poles murdered in this village in 1944).

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – December 1944 and "in 1944"”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

After the murder of Fr Kwiatkowski – in the village of Świrz, on the way from the funeral of another priest in Przemyślany – practically at the same time, an organized retaliation of the Home Army troops came from Lviv. A group of 50 members of the Home Army carried out a retaliation against Banderowce in Chlebowice Świrskie, killing 130 people, including 6 Poles (by mistake).

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide, February 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Szymański Krzysztof Szymon, „Genocide or «murder with genocide marks»”; in: „Recollections of those who survived”, portal: Volhynia of our forebearers — web page: www.nawolyniu.pl [accessible: 2021.04.11]

The Banderites murdered 67 Poles.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide, February 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

The Banderites murdered over a dozen Poles who witnessed the abduction of Fr Stanisława Kwiatkowskiego February 14, 1944: „Less than a month later, the Bandera followers also dealt with other witnesses of those events. They got to Michał Wyspiański, took him outside and cut his head on a stump with a wood saw. Everything had to be watched by the family, including the d/o Michał Wyspiański, and today my grandmother”.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – March 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: „Genocide or "a crime with the hallmarks of genocide"?”; in: portal: salon24.pl — web page: www.salon24.pl [accessible: 2021.04.11]

In a retaliatory action, the Home Army burned 12 Ukrainian farms and shot 60 villagers, 55 of whom were The Ukrainians and 5 were Poles who, out of fear, pretended to be Ukrainians, thinking that it was an UPA attack; this action also covered the villages of Czerepin and Łopuszna, where 130 The Ukrainians were shot; the action was criticized by the Polish community, and in a few days the Ukrainians murdered Poles in the village of Chlebowice Świrskie.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – March 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

The Banderites murdered 60 Poles.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – March 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

On April 20, 1944 Kowalów Michał aged 23, s/o Grzegorz, was murdered.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – April 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: prof. dr hab. Jankiewicz Leszek S., „Supplement to the list of losses of the Polish population provided by Stanisław Jastrzębski for the Lubelskie Voivodeship (2004)”; in: Listowski Witold (ed.), „OUN-UPA genocide in the South-Eastern Borderlands”, in: Kędzierzyn-Koźle 2016, vol. 8

Myrosław Onyszkewycz „Orest Karat” gave the order: „I order you to purge your area immediately from the Polish element and Ukrainian–Bolshevik agents. The purge should be carried out in riverside hostels sparsely populated by Poles. To this end, create a militia near the area, composed of our members, whose task would be to eliminate the above–mentioned. Our larger hostels will be cleared of this element by our military units even in broad daylight  […] The clearing of the area must be completed before our Easter so that we can celebrate it without Poles. Remember that when the Bolsheviks find us with Poles in our territory, they will slaughter us all  […] Make a hard, ruthless fight with them. Not to spare anyone, even in mixed marriages. To take Lachs out of their houses, but The Ukrainians and children in these houses should not be liquidated  […] Get the gun. Death to the Poles. Stop, April 6, 1944. Glory to the heroes! Orest, Karat” This order is in the files of the investigation against Myroslav Onyshhevych.

source: Miszko Przemysław, Matkowski Krzysztof, „Crimes of genocide committed by Ukrainian nationalists in Eastern Lesser Poland in 1939—1945 against persons of Polish nationality - in the light of investigations by OKŚZPNP in Wrocław”; in: „Crimes of the past, studies and materials of IPN prosecutors”, in: Warszawa 2008, vol. 2 — web page: ipn.gov.pl [accessible: 2021.02.04]

On April 30, 44 in [si] Chlebowice, 42 Poles were killed, in the hamlets: Mysiowa – 22, Misteczko – 36, Zarubyna – 27, Bekas – 18, Nedzieliska – 19, Hrabnyk – 19, Hałyna – 80, Żabokruki – 20 Poles. All actions were carried out by the district militia with the help of UPA „Orły”. The above–mentioned actions against Poles were carried out in connection with the events in Chełmsko and because they actually collaborated with the Germans and strongly paralyzed our work in this area.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – April 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: State Archives of the Security Service of Ukraine, in: F. 13, case 376, sh. 264—266

The Ukrainians murdered 3 Polish women, aged 9, 28 and 31.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – May 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

On May 30, 1944, Teresa pipe age 44, was murdered.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – May 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: prof. dr hab. Jankiewicz Leszek S., „Supplement to the list of losses of the Polish population provided by Stanisław Jastrzębski for the Lubelskie Voivodeship (2004)”; in: Listowski Witold (ed.), „OUN-UPA genocide in the South-Eastern Borderlands”, in: Kędzierzyn-Koźle 2016, vol. 8

Dunicz Anna was murdered.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – June 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Kubów Władysław, „Terrorism in Podolia”, in: Warsaw 2003

In this village, Adam Dunicz, 46, was shot during the raid on February 26, 1944, and Adam Dunicz, age 10, was shot during the raid on March 26, 1944.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – June 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Komański Henryk, Siekierka Szczepan, „The genocide committed by Ukrainian nationalists on Poles in the Tarnopol Province 1939-1946”, in: Wroclaw 2004, p. 283

The UPA murdered two Poles. They were: Rura Szczepan, 45, and his daughter Janina, 16.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – June 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Wyspiański Józef, „The barbarism of the OUN-UPA”, in: Lubin 2009, p. 267

The Ukrainians murdered 19‑year‑old Magdalena Zadwórna, she had 19 stabbed wounds.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – July 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

NN, around 22 years old, soldier of 40 pp.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – July 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Wyspiański Józef, „The barbarism of the OUN-UPA”, in: Lubin 2009, p. 267

Dunicz was murdered Adam, 13, s/o Adam Dunicz, murdered on February 26, 1944.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – August 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Wyspiański Józef, „The barbarism of the OUN-UPA”, in: Lubin 2009, p. 267

In 1945, she and her family were preparing to leave for the Regained Territories. The s/o Adaś, in August this year, before leaving, went to his sister married to a Ukrainian to inform her about the departure and bring the family some food. She lived in Chlebowice Świrskie, in the hamlet of Pomiarka. When Adaś went to the orchard in the morning to get apples, the Bandera followers who were waiting for him came out of hiding, took him and murdered him in the pasture, slitting his throat in a brutal way. They put the crippled on his feet and made him sing „Poland is not yet killed”. The shepherds saw this scene, who told Adaś's sister. They dragged the body into the forest and buried it. The sister searched for, but did not find her young, 14‑year‑old brother.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – August 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Bakota Zofia; in: Wyspiański Józef, „The barbarism of the OUN-UPA”, in: Lubin 2009, p. 260

The Banderites murdered 3 Poles: Andrzej Orlewski, 30, Adam Słabicki, 6, and Władysław Kozak, 4, whom they killed in the village of Kimirz.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – October 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

The following were murdered: Andrzej Orlewski, 30; Cossack Władysław, 31, killed in Kimirz; Słabicki Michał, 34 years old; Słabicki Adam, 6 years old.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – October 1944”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Wyspiański Józef, „The barbarism of the OUN-UPA”, in: Lubin 2009, p. 267

The Ukrainians murdered 26 Poles.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – June 1945”; in: portal: Volhynia — web page: btx.home.pl [accessible: 2021.02.04]

The Ukrainians murdered 26 Poles (in total, in the years 1944–1945, 166 Poles were murdered here).

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – December 1945 and 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

Komar Antoni, 28, 32 years old, was kidnapped by the UPA militia.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide, February 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Wyspiański Józef, „The effects of attacks by Ukrainian nationalists in the Przemyślany district”; in: Listowski Witold (ed.), „OUN-UPA genocide in the South-Eastern Borderlands”, in: Kędzierzyn-Koźle 2018, vol. 10

Bazyli Muzyka was murdered by the Bandera followers.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – March 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

I am looking for information about the crimes of the UPA in the Przemyślany district (the village of Chlebowce or Chlebowice, Biskowice and Niedzieliska, from the witness – my grandmother's testimony, the local priest was tortured with stripes off him and the villagers were brutally murdered) in 1945, on May 9, 1945 to be precise.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – May 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: web page: www.genocide-pl.prv.pl [accessible: 2008.10.27]

Zadwórna Magdalena, 19, was murdered.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – July 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Wyspiański Józef, „The barbarism of the OUN-UPA”, in: Lubin 2009, p. 268

When Adaś went to the orchard in the morning to get apples, the Bandera followers who were waiting for him came out of hiding, took him and murdered him in the pasture, slitting his throat in a brutal way. They put the injured on his feet and ordered him to sing: „Poland has not died yet”. The shepherd who told Adaś's sister about it saw this scene. The boy's body was dragged into the forest and buried. The sister did not find the grave of her 14‑year‑old brother.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – August 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: Bakota Zofia, recollections; in: Komański Henryk, Siekierka Szczepan, „The genocide committed by Ukrainian nationalists on Poles in the Tarnopol Province 1939-1946”, in: Wroclaw 2004, p. 774

The UPA murdered a Pole, Adam Dunicz.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – August 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

Rura Mikołaj, 43, was murdered.

source: Wyspiański Józef, „The effects of attacks by Ukrainian nationalists in the Przemyślany district”; in: Listowski Witold (ed.), „OUN-UPA genocide in the South-Eastern Borderlands”, in: Kędzierzyn-Koźle 2018, vol. 10

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – December 1946 and in 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2022.02.28]