People murdered in Bartkówka in the district of Brzozów and in Polesie and Wołyń, where they were displaced by the Soviets from the border zone in 1940. Murdered between March 1 and July 31, 1943 in Polesie and Volhynia: Murdered in the period from March 1 to July 31, 1943 in Volhynia, not included in the book Siemaszko and Siemaszko (2000): 66–88. Hadam Karolina, wife of Feliks; Hadam Anna and Tadeusz, the children of Feliks; Kazimierz the goat; Kozioł Maria, d/o Kazimierz; Marshal Henryk; Marshal Jan; Marshal Maria, d/o Helena; Marshal Zofia, the wife of Kazimierz; Marshal Victoria, d/o Jan; Ogryzek Marian; Ogryzek Zofia, d/o Michał; Ogryzek Helena and Stanisław of Marcin's children; Pantoł Zofia and Stanisław, the children of Michał; Sarnicki Michał, s/o Kazimierz; Sarnicka Salomea, wife of Kazimierz; Sarnicki Władysław, Albina and Mieczysław of Michał's children; Sarnicka Janina, d/o Michał; Maria Sarnicka, d/o Jan. .

source: Żurek Stanisław, „75th anniversary of the genocide – July 1943”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: prof. dr hab. Jankiewicz Leszek S., „Supplement to the list of losses of the Polish population provided by Stanisław Jastrzębski for the Lubelskie Voivodeship (2004)”; in: Listowski Witold (ed.), „OUN-UPA genocide in the South-Eastern Borderlands”, in: Kędzierzyn-Koźle 2016, vol. 8

source: Siemaszko Władysław, Siemaszko Ewa, „The genocide perpetrated by Ukrainian nationalists on the Polish population of Volhynia 1939 - 1945”, in: Warsaw 2000

People murdered in Bartkówka in the district of Brzozów and in Polesie and Wołyń, where they were displaced by the Soviets from the border zone in 1940. Murdered between March 1 and July 31, 1943 in Polesie and Volhynia: 1–65. Bujdasz Michał s/o Piotr; Bujdasz Stanisław s/o Michał; Bujdasz Jan; Bujdasz Karolina, wife of Jan; Bujdasz Maria, Andrzej and Kazimierz children of Jan; Snorer Salomea d/o Elijah (her mother Helena); Hadam Karolina, d/o Paweł; Hadam Antoni, s/o Andrzej; Hadam Maria, d/o Tomasz; Hadam Bellina s/o Bronisław; Hadam Stefania, d/o Bronisław; Hadam Jacob; Hadam Stefania d/o Jakub; Hadam John the s/o Jacob; Hadam Jan; Hadam Antonina; Hadam Stanisław (adopted); Hadam Jan – another person; Hadam Stanisław s/o Wawrzyniec; Łybacki Wojciech; Łybacka Wiktoria; Łybacki Jan, Zofia and Stanisław of Wojciech's children; Marshal Stanisław and Maria, the children of Tomasz; Marshal Jan, Maria and Stanisław of Marcin's children; Mudryk Jan s/o Daniel (40 years old?); Mudryk Helena, wife of Jan, d/o Kazimierz; Mudryk Maria, 40; Pandoł Roman s/o Michał; Pandoł Zofia d/o Jakub; Paszko [FNU]; Paszko Marcyna's wife; Paszko Janina, Ka zimier, Władysław and Zbigniew Andrzej's children; Piróg Andrzej (from Potok); Rebizak Augustyn s/o John; Rebizak Józef; Rebizak Zofia wife of Jozef nee Hadam; Rebizak Kazimierz, Helena, Janina and Salomea of Józef's children; Rebizak Mieczysław s/o Andrzej; Rejent Katarzyna, d/o Jakub; Rejent Antoni s/o Katarzyna Rebizak; Romel Aleksander with his wife; Sarnicki Mieczysław and Stanisław sons of Jan; Sarnicki Julian s/o Andrzej; Siry Józef s/o Władysław from Skała; Wandas Jan s/o Andrzej; Wandas Karolina, d/o Jakub; Wandas Marta, d/o Jan; Wojciechowska Józefa, d/o Jan; Zawiślański Jan; Zawiślańska Aniela, wife of Jan.

source: Żurek Stanisław, „75th anniversary of the genocide – July 1943”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: prof. dr hab. Jankiewicz Leszek S., „Supplement to the list of losses of the Polish population provided by Stanisław Jastrzębski for the Lubelskie Voivodeship (2004)”; in: Listowski Witold (ed.), „OUN-UPA genocide in the South-Eastern Borderlands”, in: Kędzierzyn-Koźle 2016, vol. 8

Extract from the protocol of interrogation of Józef Jasiński from Piątkowo on July 14, 1945 by the clerk of the SB‑OUN of the V region in the 'Chłodny Jar' area, Ivan Krywucki 'Arkadija', about the murders of Home Army members from Dylągowa in 4 Ukrainians near Bartkówka:
„On 5.7.1945 . together with other people, I traveled by ferry through San near Bartkówka. One farmer said that on February 2, 1945, the stand–up men caught 4 Ukrainian boys near the ferry, returning from work from Germany. The stand–up men took their suitcases. They stripped them naked, shot them and threw the bodies into the water. The Home Army soldiers from Dylągowa, who check the documents of every passing person, are holding a stand by the ferry in Bartkówka”.

source: Institute of National Remembrance IPN, in: Acta OAIPN Rz 072/1, Cop. VII b (118), vol. 27, sh. 84

source: Huk Bogdan with a group of friends, „Murders of the Ukrainian population 1944-1947”; in: portal: Ruthenian apocrypha — web page: www.apokryfruski.org [accessible: 2021.09.30]

On the night of October 3–4, 1945, Bartkówka was attacked by nationalist Ukrainian groups. As a result of this attack, 23 people died and about 200 head of cattle and pigs were burnt. The villagers, fleeing the enemy, lightly dressed, made their way through the San, where the water was high and cold. They found help from the Polish Welfare Committee, which provided them with clothes and gave them meals once a day.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – October 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: „Bartkówka…”; in: portal: Close to the heart... Dynów and its surroundings in the past and today — web page: www.bliskiesercu.dynow.pl [accessible: 2021.04.11]

And: „Murdered by a gang of «Hromenki» on October 3–4, 1945: Hadam agnieszka, Jakub's wife, 75, burned down at home; Kozioł Stanisław, s/o Franciszek, aged 30, shot immediately after returning from the army; Bunk Jakub, s/o Jan, 60 shot while he was escaping in a cart to Dynów; Rebizak agnieszka, 70, burned down at home; Rebizak Tekla, the d/o Wojciech, 72, burned down at home; Sarnicki Roman s/o andrzej, 52, shot dead; Józef Sarnicki, s/o Michał, age 10, his father, while running away, had him in his arms; Michał, Sarnicka, Teresa, 36, shot in front of the house; Sarnicka Karolina, the widow of Jan, 66, shot behind the house”.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – October 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

source: prof. dr hab. Jankiewicz Leszek S., „Supplement to the list of losses of the Polish population provided by Stanisław Jastrzębski for the Lubelskie Voivodeship (2004)”; in: Listowski Witold (ed.), „OUN-UPA genocide in the South-Eastern Borderlands”, in: Kędzierzyn-Koźle 2016, vol. 8

The UPA robbed and burned 150 Polish farms and murdered 9 Poles. IPN Rzeszów; „Ref. S 59/09 / Zi – investigation into a crime against h+C198umanity involving the murder by Ukrainian nationalists on the night of October 4/5, 1945. in Bartkówka, province. Podkarpacki using firearms and as a result of a fire: Romuald S., Józef S., Stanisław K., Agnieszka R., Teresa S., Krystyna H., Jakub P., Andrzej P. and Katarzyna S., the attempted murder of Wiktoria K. and other unidentified villagers by hitting the back of a rifle butt with a serious incurable disease in the form of a kidney kick in Jan W. resulting in death, causing body injuries to Józef M. by hitting a rifle butt in the head and in Kazimiera K. by hitting the back of a rifle with a rifle, stealing property of residents in the form of farm animals, personal belongings, money, clothes and household appliances, burning houses and farm buildings with agricultural equipment, animals and agricultural produce to the detriment of, among others: Józef P., Jan B., Jan H., Maria M., Stanisława M., Józefa M., Aleksandra M., Michał M., Wiktoria F., Józef M., Jan H., Kazimierz W., Kazimierz P., Eugeniusz S., W Ladislaus M., Stanisław W., Zofia G., Janina K., Bolesław H., Marian P., Kazimierz P., Władysława M., Eleonora B., Adolf K., Juliana B., Józefa D., Józefy B., Maria Ł., Zofia S., Antoni H., Genowefa W., Julia H., Kazimierz P., Karolina K., Katarzyna H., Stanisław P., Waleria B., Marian P., Stanisława S., Kazimiery J., Roman M., Władysława K., Tadeusz H., Kazimierz H., Kazimiera S., Stanisław M., Kazimiera S., Stanisław H., Roman S., Józefy S., Kazimiery S., Zofia M., Eugenia Ch., Janina B., Mieczysław K., Władysław W., Regina M., Bronisława M., Roman M., Tadeusz K., Leonia K., Rudolf S., Maria M., Zofia M., Urszula S., Wiktoria B., Eleonora S., Andrzej K., Roman S., Antoni Ł., Wiktoria P., Zbigniew H., Władysław P., Ryszard H., Janina Ś., Zbigniew H., Kazimierz M., Bolesław P., Józef H., Marian K., Maria K., Zofia B., Stanisława Ch., Kazimierz S., Augustyna S., Klementyny D., Kazimiera K., Ryszard S., Marian P., Tadeusz L., Katarzyna B., Stefania H., Stanisława H., Władysława S., Leokadii D., Wiktoria S., Małgorzata S., Mieczysław B., Teresa Ch., Mieczysław P., Danuta B., Zuzanna K., Kazimiera K., Marian R., Roman S., Lesław H., Jan H., Zofia B., Maria B., Zuzanna W., Józef W., Marian R., Józef W., Michał M., Tomasz S., Czesława S., Władysława W., Zofia K., Maria Ł., Genowefa H., Walerian B., Czesława W., Maria S., Leonia C., Jan W., Józef Ch., Zofia D., Maria M., Antoni H., Janusz S., Maria W., Kazimierz Cz., Antoni W., Stanisław M., Genowefa M., Eugeniusz S., Zofia O., Zygmunt W., Henryk K., Tadeusz B., Janina P., Władysława W., Jan B., Kazimierz W. by Władysław Ł. alias «Nestor», Bohdan D. alias «Bohdan» and other unidentified perpetrators, Ukrainian nationalists under the command of Michał D. alias «Hromenko». In the course of the investigation it was established that Bartkówka was a village inhabited only by Polish families. It was burnt down on the night of October 4–5, 1945. together with the neighboring villages: Dylągowa, Pawłokoma and Sielnica. The command was issued under the so–called retaliatory action Michał G. alias «Konyk», UPA commander in the Przemyśl foothills. On October 4, around 2200, UPA units surrounded the villages selected for destruction. Socie Włodzimierz Sz. alias «Burłak» and Grzegorz J. alias «Lastivka» surrounded Dylągowa and Sielnica. sotnya Michał D. alias «Hromenko», divided into several groups at 2200 on a light signal from the rocket, entered Pavlokoma and Bartkówka. Most of the inhabitants were asleep. The perpetrators, often threatening with weapons, took livestock, personal belongings, money, clothes and household appliances. The following were killed by the attackers' bullets and the fire: Romuald S., Józef S., Stanisław K., Agnieszka R., Teresa S., Krystyna H., Jakub P., Andrzej P. and Katarzyna S. the perpetrators tried to kill Wiktoria K. and other residents. Jan W., a 10‑year‑old boy, was hit in the back by an attacker with a rifle butt. The blow was so strong that it caused damage to the internal organs of the victim and consequently his death. Józef M. was also hit in the head with a rifle butt. Kazimiera K. was hit in the back with a rifle, and the perpetrator took her clothes. Inhabitants escaping from the burning village crossed the San River by ferry or by swimming through. Some of them lost their belongings that had been saved from the fire. After a few hours, the UPA units withdrew from Bartkówka. Residential and farm buildings, livestock, household appliances, grain and animal feed were burnt down. Only a few houses survived from the entire village. When assessing the evidence collected in the course of the proceedings, it was found that the crimes committed by Ukrainian nationalists on the Polish population in Bartkówka do not bear the characteristics of crimes against humanity within the meaning of Art. 3 of the Act on the Institute of National Remembrance. Pursuant to Art. II of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, adopted on December 9, 1948. genocide is any of the acts listed therein (murder, causing serious bodily harm or mental health disorder of members of a group, deliberate creation of living conditions causing total or partial physical destruction, use of measures to prevent births within the group) committed with the intention of destroying entirely or parts of a national, ethnic, racial or religious group. Therefore, it was recognized that the acts committed by Ukrainian nationalists in Bartkówka are common crimes, the punishments of which have now ceased”.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – October 1945”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.02.04]

In the village of Bartkówka, poviat Brzozów:  […] investigation into a crime against humanity pertaining to the murder of Stanisław B. by unidentified perpetrators using firearms on February 18, 1946. in Bartkówka, prov. Podkarpackie and the theft of property in the form of 4 cows, 3 horses, clothes and food. „On evening of February 18, 1946 three armed men entered the house of Stanisław B. in Bartkówka. They drank the jar of slivovitz in the kitchen, and then drove all present to the cellar. They robbed clothes, bedding, household utensils and grain from the house and loaded them into the sleigh. Led 3 horses and 4 cows from the barn. Then they called by one by one the names of those imprisoned in the basement. Those leaving were beaten with the butt of the rifle. Stanisław B. recognized one of the perpetrators. When he mentioned this, the attackers tied his hands behind his back and ordered him to flee. Then he got hit by 6 shots from a firearm, resulting in immediate death. The investigation in this case was discontinued on July 22, 2009. in view of the lack of features of a crime against humanity and the statute of limitations of punishment”.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – February 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

source: Institute of National Remembrance, IPN Rzeszów, in: ref. No. S 59/09/Zi

On February 18, the Banderites murdered 40‑year‑old Stanisław Budnik in Bartkówka.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – February 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]

source: Fr Nabywaniec Stanisław, Fr Jan Rogula (Rzeszów Uniwersity), „Over the blue San. And so it was in Polish-Ukrainian relations until 1947.”; in: Krupa Jan (ed.), „Sustainable tourism as an opportunity to protect the natural environment, cultural heritage and economic development of the communes of the Dynowskie Foothills”, in: Dynów 2014, p. 203—226 — web page: www.pogorzedynowskie.pl [accessible: 2021.06.10]

In the village of Bartkówka, poviat Brzozów [the UPA] murdered Stanisław Budnik.

source: Żurek Stanisław, „Calendar of the genocide – February 1946”; in: portal: Volhynia — web page: wolyn.org [accessible: 2021.06.10]